Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fahrertür offen
driver's door open
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
das klappfenster der fahrertür.
the folding window of the driver's door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorentwickler leitungssatz (m/w)
vorentwickler leitungssatz (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leitungssatz mit abzweigung für blutbeutel
branching set for blood bags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine neue fahrertür führt ins cockpit
a new driver’s door leads into the cockpit area
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scharnierset für die fahrertür links oben.
chromed reversing fog light for the mounting on top of the bumber.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scharnierset für die fahrertür links unten.
hinge-set for the below side of the drivers door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schlosseinheit der fahrertür mit angebautem motor....
the lock unit of the lefthand door, with electrical...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausstattung: abs, dachluken, fahrertür, gepäckablagen.
equipment: abs, driver's door, hand luggage racks, roof gap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduzierter leitungssatz zur detektion akuter kardialer ischÄmiezustÄnde
reduced lead set for detecting acute cardiac ischemic conditions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausstattung: fahrertür, kofferraum, vorhänge, zwillingsbereifung.
equipment: curtains, driver's door, dual rear axle, luggage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausstattung: abs, armlehnen, fahrertür, vorhänge, zwillingsbereifung.
equipment: abs, armrests, curtains, driver's door, dual rear axle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der motorhaube oder fahrertür führt zum ausbleiben des automatischen motorstopps.
==see also==*idle reduction*microcar*mild hybrid==references==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zudem lässt sich der mégane per knopfdruck am türöffner der fahrertür abschließen.
economy is the order of the day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum erstellen eines lageplans fÜr einen leitungssatz, insbesondere fÜr ein kraftfahrzeug
method and device for generating a layout plan for a cabling course, in particular for a motor vehicle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vor nachträglicher montage der armlehnen prüfen sie bitte den platzbedarf z. b. zur fahrertür.
before the subsequent installation of the armrests, please ensure there is enoughspace. forexample driver door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausstattung: abs, dachluken, doppelverglasung, fahrertür, gepäckablagen, getönte seitenscheiben, standheizung, vorhänge, zwillingsbereifung.
equipment: abs, curtains, dimmed glazing, double glazing, driver's door, dual rear axle, hand luggage racks, roof gap, webasto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausstattung: abs, asr, fahrertür, kofferraum, pneumatische tür, radio, radkappen, reiseleitersitz, vorhänge, zwillingsbereifung.
equipment: abs, asr, curtains, driver's door, dual rear axle, guide seat, luggage, pneumatic doors, radio, wheel cups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und vorrichtung zur automatischen herstellung von leitungssätzen
process and apparatus for automatic manufacturing of sets of cables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: