Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lieferschein nr
delivery number
Letzte Aktualisierung: 2015-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der lieferschein
attached is the delivery note for the order
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der versand bekommt den lieferschein mit der kunden nummer.
the shipment receives a delivery order with the customer number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. angaben auf dem lieferschein
3. information on the delivery note
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lieferschein pro karton (option)
delivery note per box – option
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anbei der lieferschein für die bestellung
enclosed is the coa for the order
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so bezieht sich ein lieferschein (e6) vom 31. august 1981 eindeutig auf die nummer der vorgelegten zeichnung (e8).
the delivery note (e6) dated 31 august 1981 clearly cites the number of the drawing (e8) submitted in evidence.