Sie suchten nach: linke seitenleiste inhalte rechten seitenl... (Deutsch - Englisch)

linke seitenleiste anzeigen
show left sidebar

einführung zur rechten seitenleiste
introduction to the right sidebar

die frischen optionen finden sich in der rechten seitenleiste.
the new feature sits in the right sidebar.

die direkten links hierzu finden sie in der rechten seitenleiste.
if you use are news reader program you can also subscribe to a selection of our rss feeds. you’ll find the direct links in the right sidebar.

einführung in die rechte seitenleiste
introduction to the right sidebar

klicken sie bitte auf die vorschaubilder in der linken und rechten seitenleiste, um sich die grafiken anzusehen.
please click on a thumbnail for viewing the printmaking artworks.

diese box ist neu hinzugekommen: in der rechten seitenleiste werden ab sofort links zu jenen ebooks angezeigt, die der autor noch auf xinxii veröffentlicht hat.
this box has been added: from now on the right sidebar displays links to other ebooks that the author has published on xinxii.

- werbefahne 'skyscraper' 120 x 600 pixel in der rechten seitenleiste = 449,- € pro monat
- 'skyscraper' 120 x 600 pixels in the right page row = 449,- € per month,

- werbeanzeige 'medium ad' 160 x 240 pixel in der rechten seitenleiste = 249,- € pro monat
- advertisement 'medium ad' 160 x 240 pixels in the right page row = 249,- € per month,

ein grau und rot thema mit einem bild blured einer stadt. flixed breite 1000 pixel. zwei spalten (rechten seitenleiste).
a grey and red theme with a blured image of a city. flixed width 1000 pixels. two columns (right sidebar).

alle bildinformationen aus der rechten seitenleiste des hauptfensters sind für beide vorschaubilder im leuchttisch verfügbar. dies macht es z.b. einfach visuelle unterschiede mit belichtungsdaten zu verknüpfen.
all image information from the main window right sidebar is available for each of the two previews in the light table. this makes it easy to link visual differences to exposure data for example.

die redaktionelle Änderungen durch die rechte seitenleiste können stillschweigend durch & digikam; angewendet werden, wenn sie die option Änderungen in der rechten seitenleiste ohne rückfragen anwenden benutzen. andernfalls müssen sie die Änderungen mit dem knopf Änderungen anwenden speichern.
the editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by & digikam; when setting the apply changes in the right sidebar without confirmation option. otherwise the changes must be applied by pressing the apply changes button.

die informationsbox beinhaltet optional hochgeladenen inhaltsverzeichnisse und leseproben und wurde von der linken in die rechte seitenleiste umpositioniert.
the information box can optionally contain uploaded tables of contents and samples of the text, and has moved to the right sidebar.

doch müssen wir unter schutz der öffentlichen freiheiten dafür sorgen, daß seine inhalte recht und moral entsprechen.
however, we must, while guaranteeing public liberties, ensure that the content carried on the internet complies with the law and morality.

die seite kann durch eingabe des titels in der suchfunktion in der linken seitenleiste und einem klick auf go bzw. suchen wiedergefunden werden.
you can find the page again directly by typing the title into the search tool in the left sidebar and clicking on go. the search is case sensitive.

die folgende auflistung beinhaltet alle serien und geräte von bittner audio. mit dem filter in der linken seitenleiste kann die anzeige der produkte eingeschränkt werden.
the listing can be filtered by selecting any combination of keywords in the left sidebar.

den anfang macht die heutige aktion, bei der jeder blog, der einen artikel über den englisch-blog erstellt und auf diesen artikel hier verlinkt, einen von insgesamt drei bannerplätzen in der rechten seitenleiste des englisch-blogs gewinnen kann.
anything you say can and will be used against you in a court of law. you have the right to speak to an attorney.

selbst wenn sie zu spät für die kostenlose artikel, sollten sie prüfen, seine "15 things i believe" in der linken seitenleiste.
even if you’re too late for the free article, do check out his “15 things i believe” in the left sidebar.

(2) sie verpflichten sich, keine daten zu übermitteln, deren inhalt rechte dritter (insbesondere urheberrechte, namensrechte, markenrechte) verletzen oder gegen bestehende gesetze verstoßen. sie stellen uns ausdrücklich von sämtlichen in diesem zusammenhang geltend gemachten ansprüchen dritter frei.
any potential specifications that we may issue regarding file formats are to be borne in mind. (2) you are obligated to ensure that you do not transfer data whose contents violate the rights of external parties (especially copyrights, rights to names and trademark rights) or break existing laws. you explicitly free us from any and all claims related to this matter that may be raised by external parties.