Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mnemiopsis leidyi, deutsch meerwalnuss, ist eine art der rippenquallen (ctenophora) aus der ordnung der lobata.
the warty comb jelly or sea walnut (mnemiopsis leidyi) is a species of tentaculate ctenophore (comb jelly), originally native to the western atlantic coastal waters.
"psychoda lobata" ist dafür bekannt, dass sich ihre larven in einer vielzahl von pilzarten aus über 30 gattungen entwickeln.
the larvae of "psychoda lobata" are known to develop from a wide range of fungus species from over 30 genera.
* "ajuga lobata" : das verbreitungsgebiet reicht von nepal bis china mit den provinzen xizang und yunnan.
- china# "ajuga lobata" d.don - china, nepal, bhutan, assam, myanmar# "ajuga lupulina" maxim.
im sinne dieser richtlinie sind der jute gleichgestellt: fasern aus hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abutilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
for the purposes of this directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: hibiscus cannabinus, hibiscus sabdariffa, abutilon avicennae, urena lobata, urena sinuata
1.bedeutet "jute" rohjute, kenaf und andere verwandte fasern, einschließlich urena lobata, abutilon avicennä und cephalonema polyandrum;
1.'jute` means raw jute, kenaf and other allied fibres, including urena lobata, abutilon avicennae and cephalonema polyandrum;
der reichtum des meeres, die den archipel umgibt mit seinen korallenriffen und seegraswiesen ist von großer bedeutung im marine park. in den riffen gibt es einige formationen von porites lobata korallen, und von hidrozoo korallen die als feuer koralle (millepora intricata) bekannt ist.
the wealth of the sea that surrounds the archipelago with its coral reefs and sea grass beds is the most significant of the marine park. in the reefs there are some formations of porites lobata chorale and hidrozoo, commonly known as fire coral (millepora intricata).