Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Mnemiopsis leidyi, deutsch Meerwalnuss, ist eine Art der Rippenquallen (Ctenophora) aus der Ordnung der Lobata.
The warty comb jelly or sea walnut (Mnemiopsis leidyi) is a species of tentaculate ctenophore (comb jelly), originally native to the western Atlantic coastal waters.
"Psychoda lobata" ist dafür bekannt, dass sich ihre Larven in einer Vielzahl von Pilzarten aus über 30 Gattungen entwickeln.
The larvae of "Psychoda lobata" are known to develop from a wide range of fungus species from over 30 genera.
* "Ajuga lobata" : Das Verbreitungsgebiet reicht von Nepal bis China mit den Provinzen Xizang und Yunnan.
- China# "Ajuga lobata" D.Don - China, Nepal, Bhutan, Assam, Myanmar# "Ajuga lupulina" Maxim.
Im Sinne dieser Richtlinie sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
1.bedeutet "Jute" Rohjute, Kenaf und andere verwandte Fasern, einschließlich Urena Lobata, Abutilon Avicennä und Cephalonema Polyandrum;
1.'jute` means raw jute, kenaf and other allied fibres, including Urena lobata, Abutilon avicennae and Cephalonema polyandrum;
a) bedeutet "Jute" Rohjute, Kenaf und andere verwandte Fasern einschließlich Urena Lobata, Abutilon Avicennae und Cephalonema Polyandrum;
(a) "Jute" means raw jute, kenaf and other allied fibres, including Urena lobata, Abutilon avicennae and cephalonema polyandrum;
Im Sinne dieser Richtlinie sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
For the purposes of this Directive, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Im Sinne dieser Verordnung sind der Jute gleichgestellt: Fasern aus Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
Die Korallenriffe und Marine Wiesen sind die besondere Stärke dieses Nationalparks. In den Korallenriffen, die Korallen Porites lobata und Feuer Korallen inkludieren, sind die Heimat von Fischen wie der König Kaiserfisch, der zweifarbige Papageienfisch und der Weißspitzen-Hai.
In the coral reefs, which include coral Porites lobata and fire coral, are the home to fishes like the king angelfish, bicolor parrotfish, and white-tipped shark.
Kudzu (Pueraria lobata, jap. 葛 kuzu) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Faboideae innerhalb der Familie der Fabaceae, die ursprünglich aus Japan stammt und 1876 in die USA eingeführt wurde, als die japanische Regierung anlässlich des 100-jährigen Bestehens der USA einen Garten mit einheimischen Pflanzen anlegte.
Kudzu ( クズ or 葛 , Kuzu ? ) , Pueraria lobata (syn. P. montana, P. thunbergiana), is one of about 20 species in the genus Pueraria in the pea family Fabaceae, subfamily Faboideae. It is native to southern Japan and southeast China in eastern Asia. The name comes from the Japanese word for this plant, kuzu. The other species of Pueraria occur in southeast Asia, further south.Studies have shown that kudzu can reduce both hangovers and alcohol cravings.
Der Reichtum des Meeres, die den Archipel umgibt mit seinen Korallenriffen und Seegraswiesen ist von großer Bedeutung im Marine Park. In den Riffen gibt es einige Formationen von Porites lobata Korallen, und von Hidrozoo Korallen die als Feuer Koralle (Millepora intricata) bekannt ist.
The wealth of the sea that surrounds the archipelago with its coral reefs and sea grass beds is the most significant of the marine park. In the reefs there are some formations of Porites lobata chorale and Hidrozoo, commonly known as fire coral (Millepora intricata).