Sie suchten nach: markteintrittsbarriere (Deutsch - Englisch)

zusätzlich liegen in der zustellung skaleneffekte vor, die jedoch allein keine markteintrittsbarriere begründen.
in addition, there are economies of scale in mail delivery which alone, however, we do not regard as barriers to entry in the german market.

die gesamtkosten für die bewertung der interoperabilität und durchführung von gebrauchstauglichkeits­prüfungen, die bestimmte mauterheber von einem eets-anbieter verlangen, können eine markteintrittsbarriere darstellen.
the aggregated costs for assessing interoperability and carrying out “suitability for use” tests required by certain toll chargers from an eets provider may constitute a barrier to business entry.

ganz nebenbei reduziert es auch die markteintrittsbarriere in diesem gebiet, da sich viele potentielle nutzer die proprietären lösungen finanziell nicht leisten können. es kann also dazu beitragen, den technischen bereich wieder stärker zu beleben.
as a side-effect it also reduces the market-entry barrier in this area, since many potential users cannot afford to use the proprietary solutions, so it could help revitalizing the technical area.

neu in den markt eintretende unternehmen in ländern, in denen ein universaldienstfonds eingerichtet wurde oder dies beabsichtigt ist, sehen diese finanzierung als zusätzliche ertragssteuer und somit als markteintrittsbarriere an, die übermäßigen verwaltungsaufwand verursacht und den wettbewerb verfälschen dürfte.
new entrants in those countries where a funding mechanism has been set up, or where the prospect of such a fund exists, regard funding as a supplementary tax on revenues and therefore a barrier to entry, as well as being bureaucratic and likely to distort the market.

... für bestehende und neue produkte oder dienstleistungen. in diesen studien geht es v. a. um marktvolumina und -potenziale (auch differenziert nach ländern und zielgruppen), die wettbewerbssituation sowie um erfolgsfaktoren (produkt- und leistungsmerkmale, services etc.) und markteintrittsbarrieren.
... for existing and new products or services, these studies centre on market size and market potential (by countries a/o target groups), competitive environment as well as success factors (product, performance and service characteristics) and market entry barriers.