Sie suchten nach: meist mit einem Ãœberleitungssatz wie etwa: (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

meist mit einem Ãœberleitungssatz wie etwa:

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

die beute wird meist mit einem fuß ergriffen.

Englisch

generally only one foot is used to seize prey.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

daher werden sie meist mit einem oberflächenschutz versehen.

Englisch

therefore they are mostly covered with a surface shielding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

paulus wird meist mit einem buch und einem schwert dargestellt.

Englisch

he is generally depicted carrying a book and a sword.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alles fing mit einem harmlosen fehler an, wie etwa bei penizillin.

Englisch

it all sort of started as a benign mistake, like penicillin.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gerissene bänder können meist mit einem spezialklebeband repariert werden.

Englisch

ripped tapes can usually be repaired with a special cellotape.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der tag in einer pension beginnt meist mit einem reichhaltigen frühstücksbüfett.

Englisch

in german guest houses you are mostly served a good and rich breakfast buffet in german style.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der haupttänzer ist meist mit einem leopardenfell gekleidet und dirigiert die szenen.

Englisch

the main dancer is mostly dressed in a leopardskin and conducts the scenes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einladungswettkämpfe wie etwa:

Englisch

there was a lot of interest in the event program such as:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Überprüfen sie ihre webseite mit einem webseitentester wie etwa bobby (siehe unten)

Englisch

test your pages using a webpage tester such as bobby (see below)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie etwa gemüseputzen.

Englisch

for years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie etwa tee trinken.

Englisch

for example, they drink tea.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bürogeräte wie etwa computer

Englisch

office equipment such as computers

Letzte Aktualisierung: 2006-05-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

das ermöglicht code wie etwa diesen:

Englisch

quote:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

etwa 25000 unternehmen, meist mit mehr als 20 arbeitnehmern.

Englisch

approximately 25 000 firms, most of them with more than 20 employees.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

beispielsweise sollte eine url wie etwa

Englisch

for example, a url like this:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

körperstütze, wie etwa eine matratze.

Englisch

body support, such as a mattress.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

ein zusammengesetzter musikalischer ausdruck wie etwa

Englisch

a compound music expression, such as

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

sie verlangen infrastrukturprojekte wie etwa bewässerungssysteme.

Englisch

they are calling for infrastructure projects, such as irrigation works.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die innovative rainlegs ist international am meisten mit einem preis ausgezeichnete regenhose.

Englisch

the innovative rainlegs are international the most awarded raintrousers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

familienfreundliche lebensbedingungen wie etwa erschwingliche kinderbetreuung;

Englisch

family friendly living conditions, such as affordable child care;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,537,325 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK