Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.18 migrationsströme
2.18 migratory flows
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steuerung der migrationsströme
management of migration flows
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
entwicklungshilfe gegen migrationsströme
development aid against migration flows
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bedeutung der migrationsströme.
the importance of the migration movements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinsame steuerung der migrationsströme
managing the migration flows together
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beobachtung der migrationsströme und risikoanalyse
monitoring of migratory flows and risk analysis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) demografische entwicklung und migrationsströme
(b) demographic trends and migratory flows
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migrationsstrÖme (insbesondere aus irak, kosovo)
migration flows (notably from irak, kosovo)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie lassen sich die migrationsströme steuern?
how can we manage migratory flows successfully?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
auswirkungen der visumpolitik auf illegale migrationsströme
impact of visa policy on illegal migration flows.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben ausgiebig über migrationsströme gesprochen.
we have talked a lot about migratory flows.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auswirkungen bilateraler arbeitskräfteabkommen auf illegale migrationsströme
impact of bilateral labour agreements on illegal migration flows
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitglieder der studiengruppe "steuerung der migrationsströme"
to the members of the study group on the management of migration flows
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die gewährleistung einer adäquaten steuerung der migrationsströme;
ensuring an adequate management of migration flows;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einerseits kann die entwicklungspolitik die migrationsströme wesentlich beeinflussen.
on the one hand, development policy can play an important role in terms of migratory flows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: