Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren zur erkennung und eingrenzung des risikos fÜr brustkrebs durch den mikronukleustest an zweikernigen zellen
method for detecting and limiting breast carcinoma risk by a micronucleus test of binuclear cells
docetaxel wirkt in vitro mutagen beim test auf chromosomenveränderungen bei cho-k1-zellen und in vivo beim mikronukleustest der maus.
docetaxel has been shown to be mutagenic in the in vitro micronucleus and chromosome aberration test in cho-k1 cells and in the in vivo micronucleus test in the mouse.
dolutegravir hat sich in in-vitro-tests an bakterien und säugerzellkulturen sowie in vivo im mikronukleustest an nagetieren als nicht mutagen oder klastogen erwiesen.
dolutegravir was not mutagenic or clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells, and an in vivo rodent micronucleus assay.
paclitaxel hat sich in-vitro (chromosomaberrationen in menschlichen lymphozyten) und in-vivo (mikronukleustest in mäusen) als clastogen erwiesen.
paclitaxel has been shown to be clastogenic in vitro (chromosome aberrations in human lymphocytes) and in vivo (micronucleus test in mice).
59 dieser mutagene effekt könnte auf eine klastogene wirkung von rotigotin zurückzuführen sein, wurde jedoch in vivo im maus-mikronukleustest und im ratten-uds-test (unscheduled dna synthesis) nicht bestätigt.
this mutagenic effect could be attributed to a clastogenic effect of rotigotine.this effect was not confirmed in vivo in the mouse micronucleus test in the rat unscheduled dna synthesis (uds) test.
