Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn wir enorm sagen, meinen wir über eine million de dollars!
when we say enormous, we mean over a million dollars!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von den weniger als 41 milliarden euro, die für drei jahre vorgesehen sind, stammen ca. 14 milliarden de facto aus den eigenbeiträgen der neuen staaten. damit reduzieren sich die' solidaranstrengungen' der 15 auf ca. 27 milliarden über drei jahre, das bedeutet einen jährlichen transfer von weniger als 0,1% des derzeitigen gemeinschafts-bip in die beitrittsländer.
of the less than eur 41 billion earmarked over three years, almost eur 14 billion actually come from contributions from the new states themselves, which reduces the'joint ' effort of the 15 to some eur 27 billion over three years, in other words, an annual transfer of less than 0.1% of current community gdp to the acceding countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.