Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese einschätzung könnte aus einer verringerten publikation von studien mit umgekehrtem ergebnis entstanden sein.
this assessment could originate from a reduced publication of studies with reversed results.
tour auch mit umgekehrtem ablauf moeglich (beginn in chiang mai und ende in chiang rai) oder auch beginn und ende jeweils in chiang mai.
tour also possible the other way, start in chiang mai and end in chiang rai, as well as both, start and end in chiang mai.
die längerfristigen finanziellen verbindlichkeiten( ohne kapital und rücklagen) werden mit umgekehrtem vorzeichen ausgewiesen, da es sich hierbei um verbindlichkeiten des mfi-sektors handelt.
longer-term financial liabilities( excluding capital and reserves) are shown with an inverted sign, since they are liabilities of the mfi sector.
folglich entsprechen die 'kosten der nicht-intervention' in absoluten zahlen, allerdings mit umgekehrtem vorzeichen, dem erwarteten nutzen der vorgeschlagenen strategie.
as a consequence of this, the 'cost of no action' is equal in absolute terms but opposite in sign to the excepted benefit associated to the proposed strategy.
die kraft "vo" [6.9] als formel "=_variable1" (erster wert, der geändert wird) und die kraft "vo" [6.33], jedoch mit umgekehrtem vorzeichen "=-_variable1" eingeben.
enter the force "vo" [6.9] as a formula "=_variable1" (the first value will change) and the force "vo" [6.33], but with an opposite sign "=-_variable1"