Hai cercato la traduzione di mit umgekehrtem rubrum da Tedesco a Inglese

hahn mit umgekehrtem küken
inverted plug valve

sprengstoff mit umgekehrtem salzpaar
ion-exchanged explosive

pinch mit umgekehrtem axialem feld
reversed axial field pinch

polarisiertes lichtquellensystem mit umgekehrtem optischen weg
polarized light source system with reverse optical path

lichtgriffelabtastsystem mit anzeige mit umgekehrtem kontrast.
light pen detection system having contrast reversal indication.

betrieb einer hochdruckgasentladungslampe mit umgekehrtem gleichstrom
high-pressure discharge lamp operation with reversed dc current

heizungsanlage für offene kamine mit umgekehrtem zug.
heating system for a reverse draught fireplace.

halbleiterlaser mit umgekehrtem kanal und ebenem substrat.
inverted channel substrate planar semiconductor laser.

interner brennstoffverteiler mit umgekehrtem kanal mit variabler querschnittsfläche
internal fuel manifold with turned channel having a variable cross-sectional area

magnetische und elektrostatische plasmabegrenzung in einer anordnung mit umgekehrtem feld
magnetic and electrostatic confinement of plasma in a field reversed configuration

ein radar mit synthetischer apertur und monopuls mit umgekehrtem monopuls kombinierende waffenlenkung
combined sar monopulse and inverse monopulse weapon guidance

die verdrehung im punkt a muss gleich groß, jedoch mit umgekehrtem vorzeichen sein.
the axial shift in point a must be identical, but with an opposite sign.

diese einschätzung könnte aus einer verringerten publikation von studien mit umgekehrtem ergebnis entstanden sein.
this assessment could originate from a reduced publication of studies with reversed results.

tour auch mit umgekehrtem ablauf moeglich (beginn in chiang mai und ende in chiang rai) oder auch beginn und ende jeweils in chiang mai.
tour also possible the other way, start in chiang mai and end in chiang rai, as well as both, start and end in chiang mai.

die längerfristigen finanziellen verbindlichkeiten( ohne kapital und rücklagen) werden mit umgekehrtem vorzeichen ausgewiesen, da es sich hierbei um verbindlichkeiten des mfi-sektors handelt.
longer-term financial liabilities( excluding capital and reserves) are shown with an inverted sign, since they are liabilities of the mfi sector.

folglich entsprechen die 'kosten der nicht-intervention' in absoluten zahlen, allerdings mit umgekehrtem vorzeichen, dem erwarteten nutzen der vorgeschlagenen strategie.
as a consequence of this, the 'cost of no action' is equal in absolute terms but opposite in sign to the excepted benefit associated to the proposed strategy.

die kraft "vo" [6.9] als formel "=_variable1" (erster wert, der geändert wird) und die kraft "vo" [6.33], jedoch mit umgekehrtem vorzeichen "=-_variable1" eingeben.
enter the force "vo" [6.9] as a formula "=_variable1" (the first value will change) and the force "vo" [6.33], but with an opposite sign "=-_variable1"