Sie suchten nach: nck reset auslösen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

erinnerung mit der angegebenen id auslösen oder löschen

Englisch

autostart system tray icon at login

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

⠢ wie trauma oder stress auf der haut auslösen können vitiligo oder die entwicklung von neuen weià en flecken;

Englisch

• how trauma or stress to the skin can trigger vitiligo or the development of new white patches;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie können direkt oder indirekt vom tier auf den menschen übertragen werden und krankheiten auslösen. somit gehören sie zu den zoonotischen (von tier zu mensch) krankheitserregern.

Englisch

they can be transmitted directly or indirectly from the animal to humans and trigger diseases. this means that they belong to the group of zoonotic pathogens.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

andererseits wird die lokalisierung der tags dazu verwendet, die vorhandenen multimodalen daten räumlich einzuordnen und hierüber schlüsse über die umgebung der tags zu ziehen, was wiederum eine reaktion oder kommunikation auslösen kann.

Englisch

on the other hand, the location of the tags is used to spatially arrange the existing multimodal data and draw conclusions about the environment of the tags, which in turn can trigger a reaction or communication.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zu hohe konzentrationen von schimmel in der umgebung können infektionen oder allergische reaktionen auslösen. wenn schimmelpilze organische materialien wie holz, textilien oder lebensmittel befallen, können manche arten giftige stoffwechselprodukte, so genannte mykotoxine, freisetzen.

Englisch

a high concentration of moulds in the environment can cause infections or allergic reactions. if they attack organic materials such as wood, textiles or foods, some of the moulds may release toxic metaboloids, so-called mycotoxins.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das feuer wird sofort unterdrückt und kann nicht auf andere sektoren überspringen. in der regel werden hierfür hängende, schnellauslösende sprinkler installiert, die bei 68°c auslösen.

Englisch

the fire is suppressed immediately and cannot spread to other sectors. quick-action suspended sprinklers that are activated at 68°c are normally installed for this purpose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zellen haben in ihrem erbgut - einem computer vergleichbar - verschiedene programme gespeichert, die nur dann gestartet werden, wenn der entsprechende befehl dazu erteilt wird. je nachdem wie schwerwiegend die konsequenzen eines "fehlstarts" für die zelle oder gar den ganzen organismus sind, richtet sich die höhe der eingebauten sicherungsmaà nahmen gegen ein "versehentliches" auslösen des programmes. insbesondere wenn wachstum und/oder sterben von zellen betroffen sind, spielen auch hormone bei der generierung der entsprechenden auslösenden signale eine nicht unbedeutende rolle.

Englisch

the hereditary information of cells can be compared to a computer storing various programmes which are only booted upon receipt of the respective order. the level of the built-in security measures against »inadvertent« initiation of the programme depend on the severity of the implications of a »wrong start« for the cell or even the entire organism. in particular when the programme involves growth and/or death of cells, hormones play a substantial role in engendering the release of signals.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

je nachdem welche methode sie für die wiederholung gewählt haben, werden voraberinnerungen unteschiedliche gehandhabt. wenn sie den knopf einfache wiederholung benutzen, so wird die voraberinnerung nur vor dem ersten auslösen angezeigt. wenn sie die karteikarte wiederholung & #160; verwenden, so werden die voraberinnerungen vor jeder wiederholung angezeigt.

Englisch

show resources: this option determines whether the list of alarm resources is shown when & kalarm; starts up. (once & kalarm; has started, use the view menu to show or hide the resource list.)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich ziehe nicht den fall einer universalen kriegskatastrophe in betracht und jene veränderungen der gesellschaft, die eine solche auslösen würde. solange wir täglich unter einer ruhigen sonne aufwachen, haben wir auch das tägliche leben zu führen. aber es gibt eine katastrophe, die schon in beträchtlichem umfang eingesetzt hat: das istdie katastrophe des religionslosen bewuà tseins, autonom im sinne des humanismus.

Englisch

i am not examining here the case of a world war disaster and the changes which it would produce in society. as long as we wake up every morning under a peaceful sun, we have to lead an everyday life. there is a disaster, however, which has already been under way for quite some time. i am referring to the calamity of a despiritualized and irreligious humanistic consciousness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das kesslersyndrom (ein szenario, in dem die dichte des erdnahen weltraumschrotts derart hoch ist, dass eine kollision eine kettenreaktion auslösen kann) ist heute realistischer als 1978, dem zeitpunkt der ersten vorstellung in wissenschaftlichen kreisen. obwohl statistisch weniger wahrscheinlich, würde ein asteroideneinschlag verheerende folgen für unseren planeten haben.

Englisch

the kessler syndrome (where the density of objects in orbit is high enough that collisions could set off a cascade) is more realistic than when it was first proposed in 1978. though statistically less likely to occur, an asteroid impact would have devastating consequences for our planet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tastenkürzel mit den tastenkürzeln können sie aktionen auslösen, indem sie bestimmte tasten oder tastenkombinationen drücken. zum beispiel ist strg+c normalerweise dem kopieren zugeordnet. kde ermöglicht die benutzung von mehr als einem schema solcher zuordnungen. vielleicht möchten sie ein wenig experimentieren, indem sie ihr eigenes zuordnungsschema erstellen. sie können dabei trotzdem jederzeit zu den kde-voreinstellungen zurückkehren. auf der karteikarte„ allgemeine tastenkürzel“ können sie zuordnungen vornehmen, die nicht an bestimmte programme gebunden sind, z. b. die art, wie zwischen arbeitsflächen gewechselt oder wie die fenstergröße maximiert wird. auf der karteikarte„ tastenkürzel für programme“ finden sie zuordnungen, die typischerweise in anwendungen benutzt werden wie z. b. kopieren und einfügen.

Englisch

& save...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK