Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in artikel 11 wird die sogenannte notzuständigkeit („forum necessitatis“) geregelt. ziel ist die vermeidung einer rechtsverweigerung. laut dieser bestimmung können die gerichte eines mitgliedstaats in einer erbsache entscheiden, selbst wenn diese einen engen bezug mit einem drittstaat aufweist.
a provision concerns the so-called ‘forum necessitatis’ (article 11), with the aim of avoiding denial of justice: according to this rule the court of a member state can decide on the matter despite the fact that the succession is closely connected with a third state.
