Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das kann dem göttlichen willen nicht entsprechen.
this does not correspond to the divine will either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) einwände, die regel106 epÜ nicht entsprechen
b) objections not complying with rule106 epc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das testament könnte den formvorschriften nicht entsprechen.
the will may lack proper formality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die dieser richtlinie nicht entsprechen, untersagt ist.
prohibit trade in products not conforming to this directive two years after its publication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angebotene elektroartikel können den heutigen vde-vorschriften nicht entsprechen.
electrical articles on offer may not comply with the current rules of the association for electrical, electronic & information technologies (vde).
wenn sie den technischen vorschriften von anhang i nummer 3.2 nicht entsprechen.
on grounds relating to pedestrian protection if the technical provisions set out in section 3.2 of annex i are not complied with.
b ) personenkraftfahrzeuge : kraftfahrzeuge , die den kriterien unter buchstabe a ) nicht entsprechen ;
( b ) " private motor vehicle " means any motor vehicle not covered by the definition in ( a ) ;