Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht zuletzt...
nicht zuletzt...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nicht zuletzt:
and last but not least:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht zuletzt geben
not least, give
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies lag nicht zuletzt...
dies lag nicht zuletzt...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daran war nicht zuletzt...
daran war nicht zuletzt...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem und nicht zuletzt!
“last and not least.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht zuletzt: das energieblog.
nicht zuletzt: das energieblog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nicht zuletzt das restaurant
last but not least,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nicht zuletzt die subventionen.
lastly, the matter of subsidies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
...........und nicht zuletzt die huehner.
..........last, but not least, the chickens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nicht zuletzt unserer philosophie
and of course our philosophy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht zuletzt gilt dies für den rat.
this applies not in the least to the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nicht zuletzt damit sind die terroristen mitten in europa angekommen.
not least as a result, terrorists have intervened in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
8. und nicht zuletzt die gesundheit!
8. attention has to be paid to the health of the animal! responsible breeders must be found who openly declare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies nicht zuletzt aus finanziellen aspekten.
last but not least financial aspects played and still will play a guiding roll!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nicht zuletzt eine menge enthusiasmus!
it also includes the elaboration of costs, the ability to motivate, knowledgeable people and -last but not least- a lot of enthusiasm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht zuletzt dienen steuern auch umverteilungszwecken.
last but not least, taxes serve the purpose of redistribution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...bedarf nicht zuletzt aus gesundheitlichen gründen...
...requires not least for health reasons...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einzelfallbetreuung von bedrohten unternehmen und nicht zuletzt
· support for threatened companies in individual cases and, last but not least,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht zuletzt um wirtschaftlich überleben zu können.
not least in order to survive economically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: