Sie suchten nach: nichterschöpfendes (Deutsch - Englisch)

nichterschÖpfendes verzeichnis der wichtigsten schadstoffe
indicative list of the main pollutants

nichterschöpfendes verzeichnis der bereiche der nationalen und der gemeinschaftlichen kontrollen
non-exhaustive list of matters that may be covered by national and community inspection

im ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz hat es einen breiten konsens gegeben: 40 Änderungsanträge haben verschiedene probleme aufgegriffen, darunter der vorschlag zur einrichtung einer europäischen gesundheisbeobachtungsstelle, die angleichung der vorgesehenen haushaltsmittel, die definition der zielvorgaben in zusammenarbeit mit den angehörigen der gesundheitsberufe sowie die aufstellung einer nichterschöpfenden liste beispielhafter bereiche, in denen möglicherweise gesundheitsindikatoren festgelegt werden müssen.
there was substantial agreement within the committee on the environment, public health and consumer protection: no fewer than 40 amendments were tabled on various problems, including the proposal for a european monitoring agency, adjusting the budgetary appropriation, the objectives to be coordinated with health professionals and the definition of a non-exhaustive list of the sectors in which health indicators need to be defined.