Sie suchten nach: notifizierungsverfahren (Deutsch - Englisch)

notifizierungsverfahren
notification procedure

ein notifizierungsverfahren einleiten
to embark upon a notification procedure

notifizierungsverfahren bei der kreditversicherung 21
information procedures in credit insurance 20

das vereinfachte notifizierungsverfahren gilt für:
the simplified notification procedure will apply to:

zweitens, das so genannte notifizierungsverfahren.
secondly, there is what is termed the notification procedure.

bezugnahmen auf informations- und notifizierungsverfahren,
references to information and notification procedures.

beihilferechtlichen genehmigungsverfahren (sog. „notifizierungsverfahren“),
state aid law permit procedures (so called “notification procedures”)

das notifizierungsverfahren in einem erweiterten binnenmarkt
the notification procedure in an enlarged internal market

dies kann durch notifizierungsverfahren erreicht werden.
this may be implemented by devising notification procedures.

die mit dem notifizierungsverfahren verbundene belastung abzuschaffen;
removes the burdens associated with the notification procedure;

die festgelegten notifizierungsverfahren sind zeitlich viel zu kurz gegriffen.
existing notification procedures have not been laid down for anything like a sufficient period of time.

die interne organisation der eu im hinblick auf das notifizierungsverfahren
the eu’s internal organisation with regard to the notification procedure

dort sind auch weitere informationen über das notifizierungsverfahren zu finden.
this site can also be consulted for further information on the notification procedure.

die ausschüsse müssen voll arbeitsfähig und das notifizierungsverfahren rasch und effizient sein
committees must be working effectively and the notification procedure must function rapidly and efficiently

zurzeit läuft ein erneutes notifizierungsverfahren mit der nummer 2013/471/d.
a new notification procedure (no. 2013/471/d) is currently in progress.

in dieser hinsicht sollte das notifizierungsverfahren den nationalen regulierungsbehörden keine unnötigen verwaltungslasten auferlegen.
in this respect, the notification mechanism should not involve any unnecessary administrative burden on the national regulatory authorities.

der vor­schlag der kommission über eine entbindung vom notifizierungsverfahren hätte somit bereits von anfang an gelten sollen.
the commission's proposal for exemption from the notification procedure should therefore have applied from the outset.

sowohl die lösung für die profile der nahrungsmittel als auch das notifizierungsverfahren belegen, dass wir hier überlegt vorgegangen sind.
both the solution with regard to food profiles and the notification procedure prove that we achieved this in an adult manner.

das tbt-notifizierungsverfahren ist ein leistungsfähiges instrument zur erfassung von regulierungstechnischen entwicklungen im zusammenhang mit waren in drittländern.
the tbt notification procedure is a powerful means of finding out about regulatory developments related to goods in third countries.

darüber hinaus neigen regulierungsabteilungen dazu, den erwerb neuer stoffe abzulehnen, da damit ein kosten­aufwendiges notifizierungsverfahren verbunden ist.
also, it is the tendency of regulatory departments to turn down the purchase of new substances as this would imply a costly notification procedure.