Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notifizierungsverfahren
notification procedure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
in dieser hinsicht sollte das notifizierungsverfahren den nationalen regulierungsbehörden keine unnötigen verwaltungslasten auferlegen.
in this respect, the notification mechanism should not involve any unnecessary administrative burden on the national regulatory authorities.
der vorschlag der kommission über eine entbindung vom notifizierungsverfahren hätte somit bereits von anfang an gelten sollen.
the commission's proposal for exemption from the notification procedure should therefore have applied from the outset.
sowohl die lösung für die profile der nahrungsmittel als auch das notifizierungsverfahren belegen, dass wir hier überlegt vorgegangen sind.
both the solution with regard to food profiles and the notification procedure prove that we achieved this in an adult manner.
das tbt-notifizierungsverfahren ist ein leistungsfähiges instrument zur erfassung von regulierungstechnischen entwicklungen im zusammenhang mit waren in drittländern.
the tbt notification procedure is a powerful means of finding out about regulatory developments related to goods in third countries.
darüber hinaus neigen regulierungsabteilungen dazu, den erwerb neuer stoffe abzulehnen, da damit ein kostenaufwendiges notifizierungsverfahren verbunden ist.
also, it is the tendency of regulatory departments to turn down the purchase of new substances as this would imply a costly notification procedure.