Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das oberleder ist sehr geschmeidig und äußerst stabil. funde von diesen schuhe stehen in einigen museen.
findings of these shoes are in many museums. similar findings shoes are also available in earlier times.
gerät zurautomatischen reinigung der sohlen und des oberleder von clogs und andere schuhen. geeignet für kleinere produktionsbetriebe.
this clog-cleaner is designed for the automatic cleaning of soles and the upper parts of clogs (or other footwear). appropriate for smaller production plants.
das oberleder lässt den sattel atmen und passt sich mit der zeit ihrer form an, was ihnen die fahrt sehr komfortabel macht.
the leather upper allows the saddle to breathe and over time forms to your shape giving a supremely comfortable ride.
der einsatz von hochwertigem, atmungsaktivem oberleder, leichten innenfuttermaterialien und der klima komfort® einlegesohle schafft diesen unverwechselbaren komfort.
using high quality upper leather, light functional lining and the klima komfort® insole, comfort is maintained.
das oberleder entspricht den mittelalterlichen originalen, die machart ist zwar nicht authentisch aber eben günstiger und wesentlich stabiler und macht die schuhe viel langlebiger als wendegenähte schuhe.
they are made over a rail, this is not authentic for medieval shoes but cheaper and really much more stabil and durable.
so ist es uns möglich, sowohl feste schuhleder, als auch weiche, zügige oberleder aus ein- und derselben gerbung in erstklassiger qualität herzustellen.
it is possible therefore to produce firm shoe leather as well as soft upper leather through the same tanning process.