Sie suchten nach: ok wenn nicht geht dann geht es nicht (Deutsch - Englisch)

wenn nicht, dann geht es hier weiter.
wenn nicht, dann geht es hier weiter.

dann geht es nicht weiter!
pride is forever!

und dann geht es nicht weiter...
und dann geht es nicht weiter...

wenn es nicht geht, geht es halt nicht, da hilft das lamentieren auch nicht weiter.
if you want to listen to it...change the wallpaper.

und wenn das nicht geht, dann halt nach oben.
they say that when nothing goes right then go left! it may be true but sometimes it is even necessary to go upwards.

dann geht es nicht mehr um redefreiheit oder religionsfreiheit.
then it is no longer an issue of freedom of expression and freedom of religion.

dann geht es los.
then we are off.

dann geht es los …
then we continue on our way …

dann geht es mir gut
so what do we have?

dann geht es abwärts.
here a short descent starts.

wenn man sieht, wie sich die verkehrswirtschaft entwickelt, dann geht es nicht ohne eisenbahnunternehmen.
when you see how the transport economy has developed, you cannot do without railway companies.

aber dann geht es bergab.
aber dann geht es bergab.

dass es nicht geht...).
dass es nicht geht...).

wenn nicht, dann geht es hier weiter. kasper, du bist über ein Überraschungsprojekt für dich gestollpert.
wenn nicht, dann geht es hier weiter. kasper, du bist über ein Überraschungsprojekt für dich gestollpert.

dann geht es in die höhlen.
you are standing in a long hallway.

das stimmt nicht. wenn es einem weniger elend geht, dann geht es einem weniger elend.
and that isn't true -- when you get less miserable, you get less miserable.

wenn es europa schlecht geht, dann geht es den asean-staaten sehr schlecht.
if europe is doing badly, then asean is doing very badly.

nur dann geht es nicht mehr nur um wirtschaftliche verwertbarkeit, sondern um gleichberechtigte lebensgestaltung.
only then does it stop being a question of economic usability and start being about people having equal rights to shape their own lives.

dann geht es nach'm schießstand 'raus,
dann geht es nach'm schießstand 'raus,

also es wird immer besser. manches wird dir einfach zuwiderlaufen; wenn es nicht geht, dann läuft es dir zuwider.
one is that some get further and further away from you, the other is that some get closer and closer to you—that is, they’re becoming better and better.