Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om te mediteren.
gek woord om te gebruiken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goed om te horen.
goed om te horen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe om te speel?
how to play?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so , wat om te doen ?
so , wat om te doen ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is goed om te oefenen.
het is goed om te oefenen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een goede plek om te zijn!!
een goede plek om te zijn!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om te wandelen is het wat eentonig.
om te wandelen is het wat eentonig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is wel een interessante om te onthouden.
dit is wel een interessante om te onthouden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een volledig onderwerp om te checken.
dit is een volledig onderwerp om te checken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die glimlach is extreem hard om te ver valsen**.
die glimlach is extreem hard om te ver valsen**.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een ideale plaats om te vertoeven met kinderen.
het is een ideale plaats om te vertoeven met kinderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50010000 | cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld |
50010000 | silkworm cocoons suitable for reeling |
Letzte Aktualisierung: 2013-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
84282030 | - - speciaal vervaardigd om te worden gebruikt in de landbouw |
84282030 | - - specially designed for use in agriculture |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle belanghebbenden die hadden verzocht te worden gehoord, werden in de gelegenheid gesteld om te worden gehoord.
all interested parties who so requested were granted an opportunity to be heard by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
841440 | - luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om te worden getrokken |
841440 | - air compressors mounted on a wheeled chassis for towing |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de bistro mar restaurant alcudia op mallorca, balearen, is het ideale restaurant om te genieten van het beste van traditionele huisgemaakte gerechten.
the bistro mar restaurant alcudia in majorca, balearic islands, is the ideal restaurant to enjoy the best of traditional home cooking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dutch construction om ... te is well comparable to english 'to.' the only thing is that dutch uses om with it.
the dutch construction om ... te is well comparable to english 'to.' the only thing is that dutch uses om with it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the construction using om ... te may be compared to english 'for to ...' though the latter may be regional or even substandard.
the construction using om ... te may be compared to english 'for to ...' though the latter may be regional or even substandard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i wanted to say "i sit inorder to read" i guess it would be "ik zit om te lezen" of zoiets.
if i wanted to say "i sit inorder to read" i guess it would be "ik zit om te lezen" of zoiets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung