Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
online
online
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
online.
g-136.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
online!
the public, online
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(online).
(on-line text)].
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
online election results for "krise - für die maßnahmen" in graph.
online election results for "financial crisis - alarmist" in graph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der richtige mix der eingesetzten online marketing maßnahmen ist dabei für ihren erfolg entscheidend.
the right mix of the engaged online marketing measures is vital for your success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere aufwendigen online marketing massnahmen,
our extensive online marketing activities,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gesamtkonzeption der integrierten online- und pos-maßnahmen wird von ruschke und partner realisiert.
ruschke und partner will implement the overall concept for the integrated online and pos activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielmehr bedingt der erfolg ihres internetangebots den einsatz gezielter, flankierter online- marketing- maßnahmen.
the success of your internet offer needs the engagement of specific flanked online marketing activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßnahmen bezüglich der erbringung von online-diensten;
measures concerning the provision of on-line services;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operative maßnahmen zur bekämpfung von unerlaubtem online-handel;
operational actions against online trafficking;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere portale gehen ohne schulung und ohne pr-maßnahmen online.
our portals go online without training courses and without pr measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realisation: out-of-home-chanels, print- und online-maßnahmen (z.b. banner).
realization: out-of-home channels, print and online measures (e.g. banners).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßnahmen bezüglich der bedingungen für die ausübung einer online-tätigkeit;
measures concerning the conditions for exercising an on-line activity;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßnahmen bezüglich der bedingungen für den zugang zu einer online-tätigkeit;
measures concerning the conditions of access to an on-line activity;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche maßnahmen und trends setzt w&h online gegenüber seinen kunden?
what actions and trends does w&h offer its customers online?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mit der zeit schritt halten: wettbewerbspolitische maßnahmen zu intelligenten geräten und online-diensten
keeping up with the times: competition policy actions on smart devices and online services
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausnahmeregelungen für kmu würden die effizienz der maßnahme untergraben, da viele online-diensteanbieter kmu sind.
exempting smes from the rules could undermine the efficiency of the measure, as many online service providers are smes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie basierte auf dem click, den offensichtlich immer noch zahlreiche cmos als die entscheidene messgröße für ihre online massnahmen erachten.
obviously still many cmos see this as the crucial measurement factor of their online activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere maßnahmen betreffen die erleichterung elektronischer zahlungen und der elektronischen rechnungsstellung sowie die vereinfachung der online-streitbeilegung.
other actions include making electronic payments and invoicing easier and simplifying online dispute resolution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: