Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
miklaschewitsch petr petrowitsch
miklashevich petr petrovich
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sergejenko, igor petrowitsch
(sergeyenko, igor petrovich)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kosik leonid petrowitsch
kozik leonid petrovich
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aleksandrow, dmitri petrowitsch
aleksandrov, dmitri petrovich
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
alexei petrowitsch bystrow (; * 1.
* bystrow, a.p.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in revolutionären kreisen trat ich als peter petrowitsch auf.
in revolutionary circles i was known as peter petrovitch. i was not formally a member of either of the two factions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. georgij petrowitsch semenenko (derzeitiges vorstandsmitglied).
12. georgy petrovich semenenko (current member of the board of directors).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
präsident des vierköpfigen organisationskomitees war peter petrowitsch saburow.
the president of the organizing committee was peter petrovich saburov.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
geführt wird die delegation vom wirtschaftsminister michal petrowitsch saitsew.
the head of the delegation is mikhail petrovich zaitsev, minister of economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist nach dem sowjetischen kinderbuchautor arkadi petrowitsch gaidar benannt.
it is named after the soviet children's author arkady gaidar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benannt ist der asteroid nach dem russischen komponisten modest petrowitsch mussorgski.
it is now named after modest mussorgsky, a russian composer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
»iwan petrowitsch und ich sprachen eben miteinander über die letzten gemälde waschtschenkows.
'we were just talking with ivan petrovich [vorkuyev.] about vashchenko's last pictures.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juri petrowitsch kugatsch zaehlt in russland zu den goessten malern des 20. jahrhunderts.
yuri kugach is recognized in russia as one of their greatest artists of the 20th century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besitzer dieses hauses war der ehrenbürger von pereslawl, der fabrikant sergej petrowitsch pawlow.
the owner of this house is known to be hereditary freeman of pereslavl the manufacturer sergei petrovich pavlov.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die der brücke ihren namen gebenden löwen stammen von dem bildhauer pavel petrowitsch sokolow.
its abutments are crowned with four cast-iron sculptures of lions, which give the bridge its name.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit mehrheit der stimmen hat die hauptversammlung der aktionäre georgij petrowitsch semenenko zum generaldirektor der gesellschaft gewählt.
by a majority vote of the general shareholders' meeting georgy petrovich semenenko was elected general director of the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
npo energomasch bekam im mai 1991 im gedenken an seinen chefentwickler walentin petrowitsch gluschko seinen heutigen namen.
npo energomash acquired its current name on may 15, 1991, in honor of its former chief designer valentin glushko.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* konstantin petrowitsch von kaufmann war ein general der russischen armee und 1867 zum militärgouverneur von turkestan ernannt.
it provides military university trained officers for all the engineering troops of russia, a counterpart of the u.s. army corps of engineers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»es wird ballotiert über die kandidatur des hofrats peter petrowitsch bohl«, rief wieder die erste stimme.
'court councillor peter petrovich bol will now be balloted for,' cried the voice of the man in uniform.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brest gk meschkow () ist ein weißrussischer handballverein aus der stadt brest, der nach dem handballförderer anatoli petrowitsch meschkow benannt ist.
hc meshkov brest (officially: brest handball club by the name a. p. meshkov) is a handball club from brest, belarus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: