Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
foto: projektgesellschaft neue messe gmbh
photo: project company neue messe gmbh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine projektgesellschaft nach europäischem recht
a project company according to european law
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektgesellschaft neue messe gmbh & co. kg
projektgesellschaft neue messe gmbh & co. kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
frankfurt am main: rebstock projektgesellschaft mbh
frankfurt am main: rebstock bath
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== weblinks ==* projektgesellschaft crossrail== quellen ==
the concession will be similar to london overground.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bauherr: projektgesellschaft hafenspitze mbh & co. kg
builder: projektgesellschaft hafenspitze mbh & co. kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
beirat ihk-projektgesellschaft mbh frankfurt (oder)
beirat ihk-projektgesellschaft mbh frankfurt (oder)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektgesellschaft bergedorfer tor mbh & co. kg, hamburg
projektgesellschaft bergedorfer tor mbh & co. kg, hamburg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
einem durchführungsvertrag mit der projektgesellschaft, einer von der
construction began on time with the start of the new year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ende oktober werden die partner eine projektgesellschaft gründen.
at the end of october the partners will establish a project corporation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
olt s.p.a., eine in italien eingetragene projektgesellschaft.
olt s.p.a., an italian registered company set up to develop and implement the project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neue projektgesellschaft wird die gaslizenzen ihres mutterunternehmens nutzen.
the new project company will carry on the gas licensee activity of its parent company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nächster schritt ist anfang 2009 die gründung einer projektgesellschaft.
the next step will be to set up a project company in early 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darmstadt 2005 publiziert über deutsche leichtathletik promotion- und projektgesellschaft.
==references==*sports reference*european championships*european indoor championships
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dies ermöglicht es der projektgesellschaft, anstatt eines bankdarlehens eine anleihe aufzunehmen.
this enables the project company to issue a bond rather than rely on bank lending.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neue projektgesellschaft übernimmt bau und betrieb der anlage an der anlandestation der ostseepipeline in lubmin
new project company takes over construction and operation of the plant at the landing terminal of the baltic sea pipeline in lubmin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gründung eigenständigen projektgesellschaft ("off-balance sheet financing") sowie
establishment of an independent project company ("off-balance sheet financing").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bei endgültiger abnahme des kraftwerkes durch die projektgesellschaft sind weitere zahlungen in millionenhöhe fällig.
once the project company has fully taken over the power plant, further payments totalling several millions will be due.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevor sie dieses video wurde nur im eigenen projektgesellschaft - mtv overdrive zur verfügung.
before this video was available only in own project company - mtv overdrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2012 wurde eine projektgesellschaft gegründet und mit der erstellung des risikogutachtens für einen ausbau des meilers beauftragt.
in 2012 a company was set up to look into and assess the risks of an extension of the nuclear power plant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: