Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e) aufenthaltskosten für die rückzuführende person.
(e) accommodation costs for the returnee.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) die erklärung, dass die rückzuführende person hilfs- oder betreuungsbedürftig ist, sofern die betreffende person dieser erklärung ausdrücklich zugestimmt hat;
(a) a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sonstige informationen, die zur identifizierung der rückzuführenden person oder zur prüfung der rückübernahmevoraussetzungen nach diesem abkommen benötigt werden.
- other information needed to identify the person to be transferred or to examine the readmission requirements pursuant to this agreement;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: