Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rectum
596 rectum
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ein kontinuum arbeitsteiliger, aber sehr unterschiedlicher funktionsbereiche vom magen bis zum rectum darstellt,
it is a continuum of very diverse areas of function performed by various organs from the stomach to the rectum.
rectal prolapse is a condition in which one or more layers of the rectum are displaced through the anus, die Öffnung, die verdauung abfälle den körper verlassen können.
rectal prolapse is a condition in which one or more layers of the rectum are displaced through the anus, the opening which allows digestive waste to leave the body.
es wurde eine koloskopie durchgeführt, die wegen schlechter vorbereitung nur bis zum sigma aussagekräftig war und in der ein fremdkörper im hohen rectum gefunden wurde (metallische unterlegscheibe).
colonoscopy was performed and could only visualise the sigmoid colon due to poor preparation, but discovered the foreign body in the superior part (metallic washer).
das septum uro-rectale hat die kloake in den primären sinus urogenitalis (ventral) und das rectum (dorsal) aufgeteilt.
the uro-rectal septum has subdivided the cloaca into the primary urogenital sinus (ventrally) and the rectum (dorsally).
zwischen der 4. und der 6. woche unterteilt das septum urorectale die kloake in einen primären sinus urogenitalis (ventral) und das rectum (dorsal)
between the 4th and 6th weeks the urorectal septum separates the cloaca into a primary urogenital sinus (ventrally) and the rectum (dorsally).