Você procurou por: rectum (Alemão - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Inglês

Informações

Alemão

rectum

Inglês

596 rectum

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 30
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

per rectum

Inglês

through the rectum

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

im rectum.

Inglês

- rectum cancer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

rectum:- - constipation.

Inglês

- - diarrhea in children.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

rectum: - - worms, esp. pinworms.

Inglês

- blephrospasm (jab.).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

suppositorien die im unteren rectum zurÜckgehalten werden

Inglês

suppositories sustained in the lower rectum

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

"pentaphyllum")* "dorycnium rectum" (l.) ser.

Inglês

* "dorycnium rectum" (l.) ser.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

dis. colon rectum 1997: 40 (1): 93-99.

Inglês

dis. colon rectum 1997: 40 (1): 93-99.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

automatische segmentierung von prostata, rectum und urethra in der ultraschallbildgebung

Inglês

automatic segmentation of prostate, rectum and urethra in ultrasound imaging

Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die planze scheint einheimisch in der iberischen halbinsel zu sein. dorycnium rectum.

Inglês

it turned out to be a native species of the iberian peninsula, the dorycnium rectum.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ein kontinuum arbeitsteiliger, aber sehr unterschiedlicher funktionsbereiche vom magen bis zum rectum darstellt,

Inglês

it is a continuum of very diverse areas of function performed by various organs from the stomach to the rectum.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das rectum befindet sich dorsal bzw. kaudal der peritonealhöhle, ist also retroperitoneal gelegen.

Inglês

the rectum is located dorsal and caudal to the peritoneal cavity and thus retroperitoneal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

rectum: - - diarrhea , morning, driving out of bed; with cough.

Inglês

- halitosis.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

der hinterdarm reicht vom linken drittel des colon transversum bis zur kloake (rectum).

Inglês

the hindgut extends from the left third of the transverse colon to the cloaca (rectum).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dieses unterteilt die kloake in einen sinus urogenitalis (ventral) und das rectum (dorsal).

Inglês

this separates the cloaca into a urogenital sinus (ventrally) and the rectum (dorsally).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

rectal prolapse is a condition in which one or more layers of the rectum are displaced through the anus, die Öffnung, die verdauung abfälle den körper verlassen können.

Inglês

rectal prolapse is a condition in which one or more layers of the rectum are displaced through the anus, the opening which allows digestive waste to leave the body.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

anatomie. der längste teil des dickdarms, der zwischen blinddarm (caecum) und mastdarm (rectum) gelegene abschnitt.

Inglês

anatomy. the part of the large intestine that extends from the cecum to the rectum.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

es wurde eine koloskopie durchgeführt, die wegen schlechter vorbereitung nur bis zum sigma aussagekräftig war und in der ein fremdkörper im hohen rectum gefunden wurde (metallische unterlegscheibe).

Inglês

colonoscopy was performed and could only visualise the sigmoid colon due to poor preparation, but discovered the foreign body in the superior part (metallic washer).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

das septum uro-rectale hat die kloake in den primären sinus urogenitalis (ventral) und das rectum (dorsal) aufgeteilt.

Inglês

the uro-rectal septum has subdivided the cloaca into the primary urogenital sinus (ventrally) and the rectum (dorsally).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zwischen der 4. und der 6. woche unterteilt das septum urorectale die kloake in einen primären sinus urogenitalis (ventral) und das rectum (dorsal)

Inglês

between the 4th and 6th weeks the urorectal septum separates the cloaca into a primary urogenital sinus (ventrally) and the rectum (dorsally).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,762,822,204 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK