Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entweder rinnentränken von mindestens 2,5 cm länge für jede henne oder rundtränken von mindestens 1 cm länge für jede henne.
either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
b) entweder rinnentränken von mindestens 2,5 cm länge für jede henne oder rundtränken von mindestens 1 cm länge für jede henne.
(b) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
sofern keine nippeltränken oder trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder käfig mit einer rinnentränke gleicher länge wie der unter nummer 2 genannte futtertrog ausgestattet sein.
unless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2.