Ask Google

Results for rinnentränken translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

entweder Rinnentränken von mindestens 2,5 cm Länge für jede Henne oder Rundtränken von mindestens 1 cm Länge für jede Henne.

English

either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.

Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

German

b) entweder Rinnentränken von mindestens 2,5 cm Länge für jede Henne oder Rundtränken von mindestens 1 cm Länge für jede Henne.

English

(b) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

Sofern keine Nippeltränken oder Trinknäpfe vorhanden sind, muß jeder Käfig mit einer Rinnentränke gleicher Länge wie der unter Nummer 2 genannte Futtertrog ausgestattet sein.

English

unless nipple drinkers or drinking cups are provided, each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2.

Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

German

automatische Rinnentränke mit Schwimmerventil

English

automatic water trough with ball valve

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

automatische Rinnentränke mit Zugventil

English

gravity operated automatic water trough

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Rinnentränke

English

continuous drinking trough

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

3. Sofern keine Nippeltraenken oder Trinknaepfe vorhanden sind , muss jeder Kaefig mit einer Rinnentraenke gleicher Laenge wie der unter Nummer 2 genannte Futtertrog ausgestattet sein . Bei Traenkvorrichtungen mit Leitungsanschluss muessen sich mindestens zwei Trinknaepfe oder zwei Nippeltraenken in Reichweite jedes Kaefigs befinden .

English

3. unless nipple drinkers or drinking cups are provided , each cage must have a continuous drinking channel of the same length as the feed trough mentioned in point 2 . Where drinking points are plumbed in , at least two nipple drinkers or two cups must be within reach of each cage ;

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

b ) entweder Rinnentraenken von mindestens 2,5 cm Laenge fuer jede Henne oder Rundtraenken von mindestens 1 cm Laenge fuer jede Henne .

English

( b ) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen .

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK