Sie suchten nach: rtgs (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

rtgs

Englisch

real-time gross settlement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rtgs-system

Englisch

real-time gross settlement system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nationale rtgs-systeme

Englisch

national rtgs systems

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

-- rtgs-system Übertragbare wertpapiere

Englisch

-- rtgs system transferable securities

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

soll-saldo auf dem rtgs-konto.

Englisch

debit balance on the rtgs account.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemeinsame mindestanforderungen der nationalen rtgs-systeme

Englisch

minimum common features of national rtgs systems

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

rtgs-systeme ermöglichen die einzelauftragsbearbeitung von zahlungen in echtzeit.

Englisch

rtgs systems enable payments to be processed on an order-by-order basis in real time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

anhang nationale rtgs-systeme mitgliedstaat name des systems abwicklungsstelle standort

Englisch

annex national rtgs systems member state name of system settlement agent location

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

rtgs-systeme ermöglichen die transaktionsorientier te abwicklung von zahlungen in echtzeit.

Englisch

rtgs systems enable payments to be processed on an order-byorder basis in real time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

ii) der verstoß eines teilnehmers gegen die einschlägigen rtgs-bestimmungen,

Englisch

(ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

gilt für target-teilnehmer nationaler rtgs-systeme nicht teilnehmender mitgliedstaaten.

Englisch

applies to target participants in national rtgs systems of non-participating member states.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

ii) der verstoß gegen die einschlägigen rtgs-bestimmungen durch einen teilnehmer;

Englisch

( ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die nzben ändern - soweit erforderlich - ihre nationalen rtgs-bestimmungen entsprechend.

Englisch

to the extent necessary, the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

die nzben ändern --- soweit erforderlich --- ihre nationalen rtgs-bestimmungen entsprechend ."

Englisch

to the extent necessary , the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly .'

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

surayud chulanont (, rtgs: surayut chulanon; ausgesprochen: []; * 28.

Englisch

) surayud chulanont (, rtgs: surayut chulanon; born 28 august 1943) is a thai politician.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

2001o0401 --- de --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 18 ▼b anhang i nationale rtgs-systeme mitgliedstaat name des systems abwicklungsstelle standort

Englisch

▼c1 national rtgs systems ▼b member state name of system settlement agent location

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,297,972,375 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK