Results for rtgs translation from German to English

rtgs
real-time gross settlement

rtgs-system
real-time gross settlement system

nationale rtgs-systeme
national rtgs systems

-- rtgs-system Übertragbare wertpapiere
-- rtgs system transferable securities

soll-saldo auf dem rtgs-konto.
debit balance on the rtgs account.

gemeinsame mindestanforderungen der nationalen rtgs-systeme
minimum common features of national rtgs systems

rtgs-systeme ermöglichen die einzelauftragsbearbeitung von zahlungen in echtzeit.
rtgs systems enable payments to be processed on an order-by-order basis in real time.

anhang nationale rtgs-systeme mitgliedstaat name des systems abwicklungsstelle standort
annex national rtgs systems member state name of system settlement agent location

rtgs-systeme ermöglichen die transaktionsorientier te abwicklung von zahlungen in echtzeit.
rtgs systems enable payments to be processed on an order-byorder basis in real time.

ii) der verstoß eines teilnehmers gegen die einschlägigen rtgs-bestimmungen,
(ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

gilt für target-teilnehmer nationaler rtgs-systeme nicht teilnehmender mitgliedstaaten.
applies to target participants in national rtgs systems of non-participating member states.

ii) der verstoß gegen die einschlägigen rtgs-bestimmungen durch einen teilnehmer;
( ii) where a participant is in breach of the rtgs rules in question;

die nzben ändern - soweit erforderlich - ihre nationalen rtgs-bestimmungen entsprechend.
to the extent necessary, the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly.

die nzben ändern --- soweit erforderlich --- ihre nationalen rtgs-bestimmungen entsprechend ."
to the extent necessary , the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly .'

surayud chulanont (, rtgs: surayut chulanon; ausgesprochen: []; * 28.
) surayud chulanont (, rtgs: surayut chulanon; born 28 august 1943) is a thai politician.

2001o0401 --- de --- 01.07.2003 --- 002.001 --- 18 ▼b anhang i nationale rtgs-systeme mitgliedstaat name des systems abwicklungsstelle standort
▼c1 national rtgs systems ▼b member state name of system settlement agent location