Results for täisveres translation from Estonian to English

kontsentratsiooni täisveres ning jälgida
function, and tacrolimus-associated

siroliimuse kontsentratsioonide määramiseks täisveres on kasutatud mitmeid määramismeetodeid.
several assay methodologies have been used to measure the whole blood concentrations of sirolimus.

tervetel isikutel oli keskmine poolväärtusaeg täisveres umbes 43 tundi.
in healthy subjects, the mean half-life in whole blood was approximately 43 hours.

siroliimuse kontsentratsiooni täisveres tuleb hoolikalt jälgida järgmistes patsiendirühmades:
whole blood sirolimus levels should be closely monitored in the following populations:

tervetel uuringus osalejatel on keskmine poolväärtusaeg täisveres ligikaudu 30 tundi.
in healthy subjects, the mean half-life in whole blood is approximately 30 hours.

annustamise optimeerimiseks on saadaval mitu immunoloogilist analüüsi takroliimuse kontsentratsiooni määramiseks täisveres.
as an aid to optimise dosing, several immunoassays are available for determining tacrolimus concentrations in whole blood.

inimese täisveres on siroliimus peamine komponent ning annab 90% immunosupressiivsest aktiivsusest.
sirolimus is the major component in human whole blood and contributes to greater than 90% of the immunosuppressive activity.

optimaalse annustamise abiks on olemas mitmed erinevad immuunanalüüsid takroliimuse kontsentratsiooni määramiseks täisveres.
as an aid to optimise dosing, several immunoassays are available for determining tacrolimus concentrations in whole blood.

küllastuva seondumise tõttu karboanhüdraasiga täisveres ja erinevates kudedes on brinsolamiidi farmakokineetika oma olemuselt mittelineaarne.
brinzolamide pharmacokinetics are inherently non-linear due to saturable binding to carbonic anhydrase in whole blood and various tissues.

lansoprasool ja tsüklosporiin võivad potentsiaalselt inhibeerida takroliimuse cyp3a4 poolt vahendatud metabolismi ja seeläbi suurendada takroliimuse kontsentratsioon täisveres.
lansoprazole and ciclosporin may potentially inhibit cyp3a4-mediated metabolism of tacrolimus and thereby increase tacrolimus whole blood concentrations.

täisveres on identifitseeritavad 7 peamist metaboliiti, kaasa arvatud hüdroksüül-, demetüül- ja hüdroksüdemetüülmetaboliit.
seven major metabolites, including hydroxyl, demethyl, and hydroxydemethyl, are identifiable in whole blood.

rifampitsiini korduvad annused, mis manustati pärast rapamune ühekordset 10 mg suukaudse lahuse annust, vähendasid siroliimuse kontsentratsioone täisveres.
administration of multiple doses of rifampicin decreased sirolimus whole blood concentrations following a single 10 mg dose of rapamune oral solution.

seondumata siroliimuse kontsentratsioonidele avalduvat mõju ei ole kindlaks määratud, kuid see on küllastuva seondumise tõttu punaste verelibledega eelduste kohaselt suurem kui mõju tasemetele täisveres.
the effect on the unbound concentrations of sirolimus has not been determined, but is expected to be larger than the effect on whole-blood concentrations due to the saturable binding to red blood cells.

ribaviriini kontsentratsioonide suhe täisveres ja plasmas on umbes 60:1; ülejäänud veres leiduv ribaviriin on seotud erütrotsüütides ribaviriini nukleotiididena.
the ratio of whole blood:plasma ribavirin concentrations is approximately 60:1; the excess of ribavirin in whole blood exists as ribavirin nucleotides sequestered in erythrocytes.

Ülaltoodud graafik kajastab glükoosi suhtelist kogust aja lõikes, mis on vajalik selleks, et glükoosi kontsentratsioon inimese täisveres püsiks umbes tühja kõhu tasemel ning see näitab nende insuliinide toimet glükoosiainevahetusele aja lõikes.
the above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.

daratumumab-ravi ajal täheldati perifeerses täisveres ja luuüdis märkimisväärset suurenemist cd4+ ja cd8+ t-rakkude absoluutarvudes ja protsentuaalses osakaalus lümfotsüütidest.
significant increases in cd4+ and cd8+ t cell absolute counts, and percentages of lymphocytes, were observed with daratumumab treatment in peripheral whole blood and bone marrow.

imendumine pärast temsiroliimuse ühekordse 25 mg intravenoosse annuse manustamist vähihaigetele oli keskmine maksimaalne kontsentratsioon täisveres 585 ng/ ml (variatsioonikordaja cv = 14%) ja keskmine kõveraalune pindala veres 1627 ng
absorption following administration of a single 25 mg intravenous dose of temsirolimus in patients with cancer, mean cmax in whole blood was 585 ng/ ml (coefficient of variation, cv = 14%), and mean auc in blood was 1627 ng

imendumine pärast temsiroliimuse ühekordse 25 mg intravenoosse annuse manustamist vähihaigetele oli keskmine maksimaalne kontsentratsioon täisveres 585 ng/ ml (variatsioonikordaja cv = 14%) ja keskmine kõveraalune pindala veres 1627 ng• h/ ml (cv = 26%).
absorption following administration of a single 25 mg intravenous dose of temsirolimus in patients with cancer, mean cmax in whole blood was 585 ng/ ml (coefficient of variation, cv = 14%), and mean auc in blood was 1627 ng• h/ ml (cv = 26%).