Sie suchten nach: rutschig (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

rutschig

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

es ist schon rutschig.

Englisch

es ist schon rutschig.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der winterwanderweg kann rutschig sein.

Englisch

this winter hiking trail can be slippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zugang: einfach, aber rutschig

Englisch

site entrance: easy but slippery

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wege -, dass sie rutschig waren.

Englisch

paths - that they were slippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der letzte weg war wirklich rutschig

Englisch

the last terrain was really slippery

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

am freitag war es extrem rutschig.

Englisch

on friday, it was extremelyslippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lass uns sehen, wie rutschig er ist!

Englisch

let's see how slippery it is!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der boden war aufgeweicht und sehr rutschig.

Englisch

the ground was soggy and very slippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der boden war rutschig und von algen bewachsen.

Englisch

and so the army left.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aktualisieren diese dichtung ist rutschig sinn für stil!

Englisch

refresh this seal's slippery sense of style!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es ist dann ganz schön rutschig auf diesem kurs."

Englisch

this circuit gets pretty slippery."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der samstag war verregnet und die strecke dementsprechend rutschig.

Englisch

saturday was rainy and the track thus really slippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die steigung ist zwar gepflastert, aber rutschig und sehr steil.

Englisch

the last section to the moschwaldalm mountain hut is paved but very steep and slippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es könnte natürlich auch sein, dass der armreif zu rutschig ist.

Englisch

well, that’s the question about hal…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wegen des regens am morgen war die strecke ziemlich rutschig.

Englisch

the times weren’t ultra quick because of the track conditions after this morning’s rain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber wenn sie sie glatt gemacht, sie auch sie glatt und rutschig.

Englisch

but when they made them sleek, they also made them slick and slippery.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der asphalt war am heutigen freitag komplett neu und dadurch sehr rutschig.

Englisch

the asphalt was still completely new this friday and very slippy as a result.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

... und auch wenn es ab und an etwas rutschig ist (für zweibeiner) ...

Englisch

... it is (for the moment)! they have to test their teeth!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

achtung: bei feuchter witterung kann der boden in der schlucht rutschig sein.

Englisch

warning: the path along the gorges may be very slippery in wet weather.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

rutschig schritte "an die türen der geschäfte und büros ist signifikant gesunken.

Englisch

slippery steps "on the doors of shops and offices has declined significantly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,656,425 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK