Sie suchten nach: säureregulatoren (Deutsch - Englisch)

säureregulatoren
acidity regulators

säureregulatoren und
acidity regulators, and

beispiele für säureregulatoren in der eu
examples of acidity regulators in the eu

säureregulatoren – die alleskönner (eufic)
food additives (eufic)

säureregulatoren: alle zusatzstoffe dieser gruppe;
acidity regulators: all additives belonging to this group,

säureregulatoren: stoffe, die den ph-wert eines futtermittels regulieren.
acidity regulators: substances which adjust the ph of feedingstuffs.

stoffe, die primär als säuerungsmittel oder säureregulatoren fungieren, wie citronensäure und ammoniumhydroxid.
substances having primarily an acid or acidity regulator function, such as citric acid and ammonium hydroxide.

alle, ausgenommen konservierungs- und antioxidationsmittel, säureregulatoren, geschmacksverstärker, stabilisatoren und packgase
all except preservatives, antioxidants, ph-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas

weitere anwendungen sind beispielsweise der einsatz als säureregulatoren, farbstabilisatoren, trennmittel, füllstoffe oder konservierungsmittel
further applications are, among other things, the use as acidity regulators, colour stabilizers, separating agent, fillers or preservatives.

unsere produkte finden anwendung als mineralstoffe und spurenelemente zur anreicherung sowie als konservierungsstoffe bzw. säureregulatoren.
our products find application as minerals and trace elements for enrichment as well as preservatives or acid regulators.

„säureregulatoren“ sind stoffe, die den säuregrad oder die alkalität eines lebensmittels verändern oder steuern.
'acidity regulators' are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;

e) "säureregulatoren" sind stoffe, die den säuregrad oder die alkalität eines lebensmittels verändern oder steuern.
(e) 'acidity regulators` are substances which alter or control the acidity or alkalinity of a foodstuff;

diese ausgabe befasst sich mit den säureregulatoren oder auch säurebildnern, einer kaum bekannten aber nicht weniger wichtigen gruppe von lebensmittelzusatzstoffen. sie verleihen lebensmitteln einen sauren geschmack und werden als konservierungsmittel eingesetzt.
the present issue deals with acidity regulators and acidifiers, a less well known, but not less important food additive used to give a sour taste to food and to act as a preservative.

der im anhang aufgeführte zusatzstoff benzoesäure aus der gruppe "säureregulatoren" wird zur verwendung als zusatzstoff in der tierernährung unter den in diesem anhang festgelegten bedingungen zugelassen.
the additive "benzoic acid" belonging to the group "acidity regulator" and referred to in the annex is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the annex.

(2) bei den in anhang c teil ii der richtlinie 70/524/ewg genannten zusatzstoffen, zu denen säureregulatoren gehören, kann die vorläufige zulassung für einen neuen zusatzstoff zur verwendung in der tierernährung erteilt werden, wenn die in dieser richtlinie festgelegten bedingungen erfuellt sind und nach den vorliegenden ergebnissen vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass bei der verwendung in der tierernährung eine der in artikel 2 buchstabe a) der richtlinie genannten wirkungen eintritt.
(2) in the case of additives referred to in part ii of annex c to directive 70/524/eec, which include acidity regulators, provisional authorisation of a new additive for use in feedingstuffs may be given if the conditions laid down in that directive are satisfied, and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition it has one of the effects referred to in article 2(a) of that directive.