Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich denken sie nicht, dass sie viel sachen mein land
ich denken sie nicht, dass sie viel sachen mein land
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber nun zurück zur sache. mein schlaf war gut und tief gewesen.
but let's get back to business now. my sleep had been deep and good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ehrgeizige junge sachse. „mein start war nahezu perfekt, ich habe
the ambitious young saxon. “my start was almost perfect, i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58 führe du, herr, die sache meiner seele und erlöse mein leben!
58 o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
23 erwecke dich und wache auf zu meinem recht und zu meiner sache, mein gott und herr!
23 stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lam 3:58 du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
58 "you have taken up my cause, o lord; you have redeemed my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
35:23 erwecke dich und wache auf zu meinem recht und zu meiner sache, mein gott und herr!
35:23 stir up yourself, and awake to my judgment, even unto my cause, my god and my lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psa 35:23 erwecke dich und wache auf zu meinem recht und zu meiner sache, mein gott und herr!
23wake up! rise up to defend me, my god!my lord, contend for me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus buntem papier bastele ich tiere, blumen und so sachen. mein vater bringt mir einen klebestift, um das bunte papier zusammen zu kleben.
out of coloured paper i make animals and flowers and stuff. my father brings me glue to stick the coloured papers together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist meine sache, meine bedürfnisse im griff zu haben, und ich verabscheue es, wenn ein kommissionsmitglied, ein präsident oder ein politiker mir das, was für mich genuß ist, untersagt.
it is up to me to keep my cravings under control, and i hate having a commissioner or a politician prevent me from indulging what i see as a pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.