Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sauerbraten
sauerbraten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
knorr sauerbraten
knorr sauerbraten
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tip: zum schwäbischen sauerbraten.
our recommendation: they go perfectly with original swabian marinated beef (sauerbraten).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
…oder: sauerbraten mal anders.
…oder: sauerbraten mal anders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sommer in der rolle – sauerbraten
summer in a roll – beef
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine besonderheit ist auch der fränkische sauerbraten.
a speciality is also the "fränkische sauerbraten".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wie findet meline frau yilmaz' sauerbraten?
who opens the door to george?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neben vielen wildgerichten ist sauerbraten ein typisches beispiel.
==see also==*barbecue sauce*ceviche*vinaigrette==references==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
der sauerbraten emmentaler art heißt im berndeutschen suure mocke.
sauerbraten is regarded as one of the national dishes of germany.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cube 2: sauerbraten ist ein kostenloser, quelloffener ego-shooter.
the "cube 2: sauerbraten" engine is written in c++ and opengl.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
los ging es mit radfahren zur oma und erstmal mit sauerbraten und kloß stärken .
it started with cycling for granny and first boost with sauerbraten and dumpling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sehr gut geeignet zum kochen, schmoren und braten. ideal für sauerbraten, eintöpfe und gulaschgerichte.
ideal for sauerbraten, stews and goulash dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* "" ist ein 3d-ego-shooter, der auf der sauerbraten game engine basiert.
see also the game engine recreation page and the list of engines for scummvm.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich nehme sie auch gerne für meinen sauerbraten. alles passt zu dieser sauce: kartoffelstock, nudeln und reis.
this sauce goes well with everything: mashed potatoes, noodles and rice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da jedoch in den letzten jahrzehnten angebot und konsum von pferdefleisch stark zurückgegangen sind, wird rheinischer sauerbraten heutzutage in der regel aus rindfleisch zubereitet.
sauerbraten was originally made from horse meat, but today is most often made from beef particularly in the rhineland, however, there are still many restaurants offering traditional sauerbraten from horse meat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
der sauerbraten zog mich irgendwie nach unten und der rest vom körper hatte auch keinen bock zu zwemmen. het 1000 m hab ich aber irgendwie durchgezogen … auch wenn ich danach gut fertig war .
the sauerbraten somehow pulled me down and the rest of the body also had no desire to swimming. the 1000m but i somehow pulled through…even if i was coping well after.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du hast keine lust auf sauerbraten oder himmel un Ääd? dann koch dir einfach was dir schmeckt und zwar in unserer gästeküche. nebenbei kannst du auch gleich deine wäsche in der hauseigenen waschmaschine waschen.
can't face sauerbraten or himmel un Ääd? you're welcome to use our guest kitchen to rustle up something you do fancy. in the meantime, you can leave your washing to our in-house washing machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der sauerbraten zog mich irgendwie nach unten und der rest vom körper hatte auch keinen bock zu schwimmen . l' 1000 m hab ich aber irgendwie durchgezogen … auch wenn ich danach gut fertig war .
the sauerbraten somehow pulled me down and the rest of the body also had no desire to swimming. the 1000m but i somehow pulled through…even if i was coping well after.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allen drei abteilungen des restaurants können sie unsere heimküche probieren, wo für sie zu mittag die traditionellen tschechischen gerichte wie sauerbraten oder schweinespatz mit knödel und sauerkraut zubereitet werden. am nachmitag und abend können sie von unserem schnellgerichtmenü auswählen – siehe menü.
in all three parts of the restaurant you can taste our home-cooking kitchen, where we prepare made-up meals according to typical czech recipes during lunch time such as marinated beef tend or the sparrow of pork served with dumplings and sourkraut. on dinnertime you can choose from the menu of our minute meals – see menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieses teilstück verdankt seinen namen der ƒhnlichkeit mit dem echten filet. es ist weniger kompakt und von feinen fleischfasern durchzogen. falsches filet lässt sich zur zubereitung von spick- und schmorbraten, aber auch für geschmorte ragouts, eintöpfe und sauerbraten verwenden.
this cut owes its name to its similarity to genuine filet. it is less compact and traversed with fine meat fibres. faux-filet can be used to prepare larded and braised roasts, but can also be used for braised ragouts, stews and sauerbraten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: