Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flexible schlauchhÜlle
flexible cladding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
schlauchhülle für nahrungsprodukte.
a tubular casing for foodstuffs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hohlstab für geraffte schlauchhülle.
tubular core for a shirred casing article.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwendung einer gerafften schlauchhülle
use of a shirred casing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ummantelter stab aus geraffter schlauchhülle.
sheathed stick of shirred tubular casing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehrschichtige geraffte schlauchhülle und verfahren.
composite shirred casing article and method.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faserige, gewellte schlauchhülle und ihre herstellung.
shirred fibrous casing article and its production.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pflanzliche schlauchhÜlle und verfahren zur herstellung davon
vegetable casing and the production method thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abteilvorrichtung fÜr unterteilbares fÜllgut in einer flexiblen schlauchhÜlle
device for stuffing portionable stuffing material into a flexible casing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
schlauchhülle, insbesondere künstliche wursthülle, mit längsaxialem klebeband.
tubular casing, especially artificial sausage casing, with longitudinal adhesive tape.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
endverschluss für geraffte schlauchhülle und verfahren zu seiner herstellung.
end closure for shirred casing sticks and method for making the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ummantelter stab aus geraffter schlauchhülle und verfahren zu seiner herstellung
wrapped shirred stick of tubular film for food packaging and method of making it
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rauchdurchlÄssige gereckte nahtlose schlauchhÜlle sowie deren verwendung als nahrungsmittelhÜlle
smoke-permeable, drawn, seamless tubular casing and use thereof as casing for foodstuffs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
polyamide/copolyamide-mischungen enthaltende wärmeschrumpfbare raffbare schlauchhülle.
heat shrinkable, shirrable casings containing polyamide/copolyamide blends.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mehrschichtig coextrudierte biaxial gereckte faserveredelte nahtlose schlauchhÜlle sowie deren verwendung als nahrungsmittelhÜlle
multi-layered, coextruded, biaxially stretched fibre-improved seamless tube covering and use thereof as a food covering
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
für lebensmittel, insbesondere wurstwaren, geeignete faserverstärkte schlauchhülle und verfahren zu ihrer herstellung.
fibre-reinforced tubular casing for foodstuffs, especially sausages, and process for its manufacture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schlauchhüllenverbindung und verwendung der gekuppelten schlauchhüllen zur verpackung.
joint for tubular casings and use of the joined tubular casings as packaging material.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: