Sie suchten nach: schraubenantrieb (Deutsch - Englisch)

schraubenantrieb.
screw mechanism.

schraubenantrieb fÜr boote.
propeller drive for boats.

tÜrbedienungsvorrichtung ohne kupplung mit schraubenantrieb
clutchless screw drive door operator

das schiff sollte das erste hochseeschiff mit schraubenantrieb werden.
the ship was to become the first ocean-going vessel with screw propulsion, and the first transatlantic ship built of iron.

klasse mit 100 kanonen und schraubenantrieb, das 1858 in dienst gestellt wurde.
she was on harbour service from 1793 and was broken up in 1808.

außer der hms "caledonia" selbst wurden alle anderen schiffe zu dampfgetriebenen kriegsschiffen mit schraubenantrieb umgerüstet.
except for the "caledonia" herself, all these ships were converted into steam-powered screw battleships during the 1850s.

so wurde beispielsweise eine neue schraubengeneration mit einem hervorragenden schraubenantrieb entwickelt – die assy®-schraube mit dem patentierten aw®-antrieb.
among others, a new generation of screws with an outstanding screw drive was developed – the assy® screw with patented aw® drive.

* "hms scylla (1856)", eine hölzerne korvette mit schraubenantrieb, die 1856 vom stapel lief, und 1882 zum abwracken verkauft wurde.
* hms scylla (1856), the second "scylla", was a wooden screw corvette launched in 1856 and sold for breakup in 1882.

einige jahre zuvor, 1836 - 1838, hatten captain ericsson und er ein normales kanalboot mit einem schraubenantrieb ausgestattet, welches von london aus über die kanäle bis manchester und dann über oxford und die themse zurück nach london fuhr.
some years before, 1836–8, captain ericsson and he had fitted up an ordinary canal boat with a screw propeller, which started from london along the canals to manchester on 28 june 1838, returning by the way of oxford and the thames to london, being the first and last steamboat that has navigated the whole distance on those waters.

die gedeckte korvette elisabeth war eines der ersten schiffe der kaiserlich-deutschen marine mit schraubenantrieb. sie war nach der arcona, gazelle, hertha und vineta das letzte ganz aus holz gebaute kriegsschiff, mit einer aus heutiger sicht gesehen nur schwachen maschine von 2240 ps und 1,33 atü dampfdruck im kessel.
the corvette elisabeth was one of the first ships of the imperial german navy with propeller drive. she was the last warship built totally from wood, after arcona, gazelle, hertha and vineta. by today's judgement she only had a weak engine of 2240 hp and 2.33 bar steam pressure in the boiler .