Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
behandelt sehr dringend.
he is really powerful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist sehr dringend !
very urgent !
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die idee ist sehr dringend.
the idea is very urgent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reparatur war sehr dringend.
the repair works were urgent to be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und zu schreien fing an ist sehr dringend.
and to cry began very strongly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn dieses anliegen ist sehr dringend für mich.
because i feel an urgency about this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5. ich benötige die bestellte ware sehr dringend!
3.5. my order is really urgent! how do i speed up my order?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf mich bitte an ,oder kann ich dich anrufen sehr dringend
please call me ,or i can call you very much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurde für die kommunizierenden israelis sehr dringend zu handeln.
there was urgency for israeli communicators to act.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich finde, es ist sehr dringend, dass diese gelder konditioniert sind.
i believe there is an urgent need to make these funds conditional.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"entschuldigen sie mein plötzliches eindringen, sir, aber es ist sehr dringend.
"sir, i'm terribly sorry, but he didn't..." she babbled, but was cut off by the unshaven newcomer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wenn dem so ist, herr ratspräsident, dann brauchen wir sehr dringend gemeinsame ziele.
if that is the case, mr president-in-office, then we urgently need common objectives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
es sind also sehr dringend eine klärung sowie mehr transparenz für die wirtschaftsteilnehmer erforderlich.
there is thus an urgent need to clarify the issue and to give the operators visibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
beschreibung: "ich möchte ein grundstück von 3000 dollards, ist sehr dringend."
description: "i want a plot, from 3000 dollards,'s very urgent."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die kommission teilt frau redings auffassung, daß eine ratsentscheidung über das Übereinkommen sehr dringend ist.
the commission shares mrs reding 's view that a council decision on the convention is urgent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
brauchen sie sehr dringende reparaturen.
need very urgent repairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr dringende zahlungsaufträge dürfen nur eingereicht werden von
highly urgent payment orders may only be designated by:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aber für die randgebiete der union ist dies eine sehr dringende angelegenheit.
but this is very urgent for those on the periphery of the union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die priorität eines sehr dringenden zahlungsauftrags kann nicht geändert werden.
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die priorität eines sehr dringenden zahlungsauftrags kann nicht geändert werden ."
it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung