Sie suchten nach: sehr rasch (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

sehr rasch

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

sehr rasch [16]

Englisch

sehr rasch [16]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

2. satz: sehr rasch

Englisch

2. satz: sehr rasch

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

7. sehr rasch (02:00)

Englisch

adagio (11:37)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das kann sehr rasch geschehen.

Englisch

this can happen very quickly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

langsam. sehr rasch (05:38)

Englisch

langsam. sehr rasch (05:38)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beide stationen wuchsen sehr rasch.

Englisch

both stations grew very quickly.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das ist für die kommission sehr rasch!

Englisch

that is swift work for the commission!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

das geld muss sehr rasch eingesetzt werden.

Englisch

the money must be used very, very quickly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

solche nachrichten verbreiten sich sehr rasch.«

Englisch

that sort of news spreads very quickly."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

erstens, die bevölkerungsalterung vollzieht sich sehr rasch.

Englisch

firstly, the population is ageing rapidly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

dieser prozess muss sehr rasch vonstatten gehen.

Englisch

this process should be finalised very quickly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

der baum kann sehr rasch wachsen und blüht überreich.

Englisch

it can grow very quickly in cultivation and flower profusely.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

-sehr rasch (1:20) mp3-datei download...

Englisch

-sehr rasch (1:20) mp3-file download...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine solche regelung könnte jedoch sehr rasch veralten.

Englisch

however, that one very detailed system could very quickly have become obsolete.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie haben damals sehr rasch reagiert. danke vielmals.

Englisch

you responded very quickly then, for which we are very grateful.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

diese maßnahmen werden glücklicherweise sehr rasch umgesetzt werden.

Englisch

these measures will fortunately be implemented very soon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

fermentsysteme mit sehr rascher erneuerung

Englisch

enzymatic system with a very rapid turnover

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sehr rasche rückkehr auf den gewünschten stand

Englisch

very rapid recovery to desired levels

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir werden hier ein sehr rasches ende erleben.

Englisch

we will have a very rapid cut-off.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,808,743 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK