Sie suchten nach: separatismus (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

separatismus

Englisch

separatism

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

separatismus italienischer art

Englisch

separatism, italian-style

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

separatismus und russlands zukunft

Englisch

separatism and russia\u0027s future

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie werden wegen separatismus angeklagt.

Englisch

they are charged with separatism.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

damit wird dem separatismus vorschub geleistet.

Englisch

that is an incitement to separatism.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

man beschuldigt die uiguren jetzt des separatismus.

Englisch

the uighurs are currently being accused of separatism.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

separatismus, grenzen, die vorstellung einer nation.

Englisch

separatism, boundaries, the idea of a nation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist kampf gegen terrorismus und gegen separatismus.

Englisch

that is the way to fight terrorism and separatism.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

katalonien und schottland: separatismus im zeichen der integration

Englisch

catalonia: the next state of europe?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der separatismus wird dadurch übrigens eher gestärkt als geschwächt.

Englisch

incidentally, this strengthens separatism rather than weakens it.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den separatismus als massenphänomen gibt es im heutigen tschetschenien nicht.

Englisch

separatism as a mass phenomenon doesn’t exist in chechnya today. socio-economic problems do exist, tied up with the post-war period, with peaceful reconstruction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr aus der presseschau zu den themen »separatismus, »großbritannien

Englisch

more from the press review on the subject »separatism, »united kingdom

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

china kann seine innenpolitischen probleme wie den separatismus selbst lösen.

Englisch

china can solve its domestic problems, such as separatism, by itself.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kann "sozialem separatismus" frönen oder aber netzwerken, was das zeug hält.

Englisch

you can indulge in "social separatism" or network for all its worth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mehr aus der presseschau zu den themen »föderalismus, »separatismus, »großbritannien

Englisch

more from the press review on the subject »federalism, »separatism, »united kingdom

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so wurde der buchhändler hada 1996 wegen "separatismus" zu 15 jahren haft verurteilt.

Englisch

the book-shop owner hada was in 1996 sentenced to 15 years imprisonment for "separatism”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sehr kraß ausgedrückt, lautet der polnische vorbehalt: vermeidet amerikanischen isolationismus und europäischen separatismus.

Englisch

its reservation is captured in the following, rather blunt wording: avoid american isolationism and european separatism.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr aus der presseschau zu den themen »krisen / kriege, »separatismus, »ukraine

Englisch

more from the press review on the subject »crises / war, »separatism, »ukraine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr aus der presseschau zu den themen »föderalismus, »separatismus, »großbritannien, »spanien

Englisch

more from the press review on the subject »federalism, »separatism, »united kingdom, »spain

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

== separatismus ==der stellvertretende leiter der ltte, mahattaya, wurde 1994 wegen hochverrats an der ltte hingerichtet.

Englisch

a statement was issued, allegedly from the executive committee of the ltte, stating that pathmanathan had been appointed leader of the ltte.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK