Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siehe anlage
see appendix
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
siehe anlage.
siehe anlage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siehe anlage 3
see annex iii
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(screenshot siehe anlage)
(screenshot siehe anlage)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-mail nachrichten im html und text format
email message with both html and text
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmeldung zum e-mail-nachrichten und sonderangebote
sign up for email news and special offers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e-mail-nachrichten wurden nicht angenommen.
email messages were not being accepted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmeldung zum e-mail-nachrichten und sonderangebote Über
sign up for email news and special offers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siehe oben, ich habe ein paar anrufe gemacht und ein paar e-mail-nachrichten verschickt.
see above, i made some calls and sent some email messages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where am i? > nachrichten > e-mail nachrichten
where am i? > news
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
restaurieren sie e-mail-nachrichten aus mozilla thunderbird.
recover email messages from mozilla thunderbird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprachantwort auf eingehende e-mail nachrichten mittels e-mail
voice reply to incoming e-mail messages, via e-mail
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meine e-mail-nachrichten fielen auf taube ohren.
my email messages were falling on deaf ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wsa fordert das verbot anonymer, unerwünschter e-mail-nachrichten
esc calls for unsolicited anonymous e-mail messages to be prohibited
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
speichern sie die e-mail nachricht als textdatei
save the email message as a text file (for mac users – copy and paste the email message into microsoft word and save as a plain text file with “insert line breaks” in the file conversion box)