Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sojaextraktionsschrot
soybean meal
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausgehend von einem praxisüblichen schweinemastfutter wurden sojaextraktionsschrot und getreide durch 10 % bzw. 20 % lupinen ersetzt, ohne eine aminosäurensupplementierung durchzuführen.
starting with a common diet for fattening pigs, soybean meal and grain were substituted by 10 % or 20 % white lupins. there was no supplementation of diets with synthetic amino acids.
für diesen versuch wurden 160 tiere mit einem alleinfutter bestehend aus mais, sojaextraktionsschrot, fett, maiskleber, mineral-, spurenelement- und wirkstoffmischung gemästet.
in this experiment, 160 animals were fed a complete ration consisting of corn, soybean meal, fat, corn starch, and a mineral, vitamin and trace element supplement.
das futter der gruppe 1 bestand aus 62,5 % maisschrot, 25,0 % sojaextraktionsschrot, 4 % fischmehl, 2 % tiermehl, 3 % rapsöl und 3,5 % mineral- und wirkstoffmischung. anstelle von sojaextraktionsschrot und geringen mengen maisschrot wurden in der 2. futtergruppe 5 %, in der 3. futtergruppe 10 % und in der 4. futtergruppe 15 % sonnenblumenextraktionsschrot eingesetzt.
the diet of group 1 eonsisted of 62.5 % corn, 25.0 % soybean meal, 4 % fish meal, 2 % animal meal, 3 % rapeseed oil and 3.5 % mineral, vitamin and active ingredient premix. 5 % sunflower seed meal in group 2, 10 % in group 3 and 15 % in group 4 replaced soybean meal and part of the corn.