Sie suchten nach: sollen wir noch etwas machen (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

sollen wir noch etwas machen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

wir sollten etwas machen.

Englisch

we have some old clothes which are still in good condition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

muss ich noch etwas machen?

Englisch

muss ich noch etwas machen?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

etwas machen lassen

Englisch

etwas machen lassen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss etwas machen.

Englisch

i have to do something.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

noch etwas

Englisch

something else

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

noch etwas.

Englisch

noch etwas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich musste etwas machen

Englisch

i had to do something

Letzte Aktualisierung: 2015-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

da müßte man noch etwas anderes machen.

Englisch

surely we should approach things rather differently here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"noch etwas!

Englisch

"but wait!

Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Gorfreed
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

und noch etwas.

Englisch

and another thing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

haben wir noch etwas vergessen?

Englisch

did we forget to list something?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

das müssen wir noch etwas verfeinern.

Englisch

we tweak that a lot.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

jroethig noch etwas ...

Englisch

jroethig (english) something else ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

fehlt noch etwas?

Englisch

anything missing?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

dann stellen wir noch etwas anderes fest.

Englisch

then we notice another thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

ist noch etwas fieser.

Englisch

there's noghint left to eat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

doch wollen wir noch etwas weiteres beachten.

Englisch

but let us note one more thing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

schließlich kann ich noch etwas anderes, bekanntes selbstverständlich, machen.

Englisch

after all, i can also do something else, something well-known, of course.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

denn von bienen können wir noch etwas lernen.

Englisch

we can learn a great deal from bees.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Deutsch

....überdies haben wir noch etwas spezielles gebaut:

Englisch

...and...in addition to that we have built something very special:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gorfreed

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,188,554 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK