Sie suchten nach: sozialversicherungsträger (Deutsch - Englisch)

sozialversicherungsträger
social security organisation

die sozialversicherungsträger
the social security institutions

hauptverband der sozialversicherungsträger
association of social security providers

forderungen der sozialversicherungsträger,
claims by social security systems,;

iii) forderungen der sozialversicherungsträger,
(iii) claims by social security systems,

dienstleistungsentgelte der sozialversicherungsträger [64]
social insurance scheme service charges [64]

hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger
main association of austrian social insurance institutions

nun sollen sie die sozialversicherungsträger übernehmen.
now, it is to be borne by the social security organizations.

stundung der verbindlichkeiten gegenüber dem sozialversicherungsträger
deferral of debt to the social security office

ansprüche,die auf die sozialversicherungsträger übergegangen sind
to acquire rights by subrogation

voraussetzungen für die erstattung durch die sozialversicherungsträger.
the conditions for refunds by social security bodies.

erstellen und versenden von beitragsnachweisen an die sozialversicherungsträger
creating and transmitting statements of contribution paid to the social security agencies

dies sollte auch für steuerbehörden und sozialversicherungsträger gelten.
this should also apply to tax authorities and social insurance institutions.

biografiedaten ausgewählter sozialversicherungsträger in deutschland (basid)
biographical data of selected insurance agencies in germany (basid)

erstellung und Übermittlung der erforderlichen meldungen an die sozialversicherungsträger
creating and transmitting the required advice to the social insurance agencies

assistenzarzt für gynäkologie beim sozialversicherungsträger in sevilla (1971).
assistant gynaecologist, seville (1971).

diese daten wurden vom hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger zur verfügung gestellt.
this data was provided by the austrian social security database.

zu den kunden der fresenius helios gehören sozialversicherungsträger, krankenkassen sowie privatpatienten.
the customers of fresenius helios include social security institutions, health insurers, and private patients.

Öffentliche stellen im rahmen vorrangiger gesetzlicher verpflichtungen (z.b. sozialversicherungsträger)
official authorities in the context of legal obligations having priority (e.g. social insurance carriers)

meldungen an sozialversicherungsträger (z.b.. krankenkassen, berufsgenossenschaften, bundesversicherung für angestellte)
notice to social insurance agencies (e.g. health insurance companies, professional organizations, federal insurance for employees)