Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sportstipendium in den usa? nein
athletic scholarship in the u.s.? no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stipendienkÜrzung: kann mein sportstipendium gestrichen werden?
cut of the scholarship: is it possible that my scholarship will be cancelled?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das sportstipendium ist völlig unabhängig von der studienwahl.
the only precondition is that you enroll as a fulltime student.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sportstipendium in den usa? leider aus privaten gründen nicht,
athletic scholarship in the u.s.? unfortunately not due to personal reasons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studienfach: welche fächer kann ich mit einem sportstipendium studieren?
subjects: which subjects can i choose with a sports scholarship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voraussetzung: wie gut muss ich sportlich sein, um ein sportstipendium zu erhalten?
athletic requirements: how athletically skilful do i have to be to receive a scholarship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anschließend ging er als footballspieler mit einem sportstipendium an die minnesota state university moorhead.
he moved to minnesota to play football on a scholarship from minnesota state university moorhead.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein sportstipendium ist eine ermässigung der studiengebühren, welche an sportlich begabte studenten vergeben werden.
a sports scholarship is an opportunity to reduce one’s tuition fees and is offered to athletically skilled students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir können dir nicht versprechen, dass du zu 100%-iger sicherheit ein sportstipendium erhalten wirst.
we cannot definitely promise you that you will receive a sports scholarship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da smith zudem ein guter leichtathlet war, erhielt er ein anteiliges sportstipendium an der northwestern state university.
he attended northwestern louisiana state university, now northwestern state university.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unser ziel ist es, studierenden aus zentraleuropa die möglichkeit zu geben ein sportstipendium einer amerikanischen universität zu erhalten.
our aim is simple. we would like to offer the opportunity for students from central europe to receive a sports scholarship at an american college.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im selben jahr ging er in die usa um zu studieren, wo er ein sportstipendium an der columbia high school in new jersey bekam.
at the age of 17, he left home to further his education in the united states, where he had a soccer scholarship at columbia high school, new jersey.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
viele unserer teilnehmer sind sich unsicher, ob sie sich mit einem video oder mit der teilnahme am camp für ein sportstipendium bewerben sollen.
a lot of our participants are not sure whether they should apply for a sports scholarship with the help of a personal video clip or the participation in the camp. in general, we recommend you the participation in the camp because these participants can usually benefit from better offers for a scholarship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zunächst besuchte er die university of southern mississippi, wechselte dann allerdings an die louisiana tech university, da er dort ein sportstipendium bekam.
he originally was a walk-on player at the university of southern mississippi, but he transferred to louisiana tech and was a scholarship player there.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit diesem hintergrund gab ihm der ehemalige fc chelsea spieler joe mclaughlin, der als scout für die organisation soccer icon usa arbeitete, die chance mit einem sportstipendium in den usa zu studieren.
from there, he was given an opportunity by scout joe mclaughlin of soccer icon usa to get a sports scholarship to study for a college degree in america, dwyer has said that he accepted the offer to get a free degree and that at the time he had given up on the dream of a football career.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als guter sportler erhielt er nach seinem abschied von der airforce ein sportstipendium und spielte an der texas a&m university auch unter dem legendären football-trainer bear bryant.
after his return from service, he began taking courses at texas a&m university in college station on a football scholarship under coach bear bryant, for whom he played tight end.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mit einem sportstipendium studierte sie an der university of florida in gainesville, florida und spielte von 1996 bis 1999 für das florida gators soccer team in der national collegiate athletic association (ncaa).
===university of florida gators===mitts received an athletic scholarship to attend the university of florida in gainesville, florida, and played for coach becky burleigh's florida gators women's soccer team in national collegiate athletic association (ncaa) competition from 1996 to 1999.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pro jahr muss ein student je nach universität mit kosten von $15,000 bis $45,000 rechnen. mit einem sportstipendium hast du jedoch die möglichkeit diese kosten stark zu reduzieren.
without a scholarship, studying in the u.s.a. will cost you, depending on the university, approximately between $15,000 and $45,000 a year. however, with the help of a sports scholarship you will get the opportunity to reduce these costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chancenschätzer du bist dir noch nicht ganz schlüssig, ob du dich anmelden sollst, möchtest aber wissen, ob du überhaupt chancen auf ein sportstipendium hast? dann benutze doch unseren neuen chancenschätzer. fülle das entsprechende formular sorgfältig und ausführlich aus. nach dem absenden werden wir dich innerhalb weniger tage kontaktieren, um dir mitzuteilen, wie deine chancen auf ein stipendium stehen. dieser service ist kostenlos und verpflichtet dich in keinerlei weise zu weiteren schritten!
application you are convinced that a sports scholarship is the right thing for you and you would like to apply for the camp or the personal video clip? fill in our application form as precisely and detailed as possible and send it to us! we will get in contact with you within a few days to inform you if you fulfil the requirements or not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: