Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprüht graffiti
sprays graffiti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sprüht vor lebensfreude.
sparkles with joie de vivre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprüht mehrere minuten.
sprays several minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann sprüht es herum!
just kill it with the slingshot and then collect it...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wg sprüht vor idee."
the hostel is full of ideas"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom sprüht seinen garten.
tom is spraying his garden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sprüht vor authentizität" (stereoplay)
"it sparkles with authenticity" (stereoplay)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diese pistole hier sprüht zellen.
the gun that you see there sprays cells.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die stimme des herrn sprüht feuerflammen.
the voice of jehovah cleaveth out flames of fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus ihren augen sprüht bosheit heraus.
their eyes are full of evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ergebnis= ein duft das von energie sprüht.
the result = a fragrance that is bursting with energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29:7 die stimme des herrn sprÜht feuerflammen.
29:7 the voice of the lord divides the flames of fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprüht Öl, fett und schmutz schnell und restlos weg.
spray oil, grease and grime quickly and completely gone. solves itself gummy residue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bericht sprüht vor einer politik der guten absichten.
the report is brimming over with the politics of good intentions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dieser freche, kleine kerl sprüht vor witz und charme!
this cheeky little dog is bubbling with wit and charm!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
29:7 die stimme des herrn sprüht flammendes feuer, /
29:7 the voice of the lord divideth the flames of fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem fall sprüht eine geringe dosis corona unter dem bahnmaterial.
if this occurs, a small amount of corona sprays underneath the web material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am tage sprüht die gegend vor aktivität der menschen, büros und geschäften.
during the day the area is buzzing with activity; people, offices, shops. by night it is a calm place. eixample offers an impressive list of main sights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neu ist die sentimentalität, quasi die wärme, die aus manchen melodien sprüht.
neu ist die sentimentalität, quasi die wärme, die aus manchen melodien sprüht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die umgebung sprüht vor leben und bietet viele geschäfte, restaurants and modische bars.
the neighbourhood is full of life offering shops, restaurants and trendy bars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: