Sie suchten nach: radical islamists (Englisch - Arabisch)

most islamists and radical islamists
معظم الإسلاميين والإسلاميين المتطرفين

you think all terrorists are radical islamists.
انت تعتقد أن جميع الإرهابيون هم متطرفون إسلاميون؟

radical islamist extremists.
المتطرفين الراديكاليين الاسلاميين

it is among these groups that radical islamists have gained a foothold.
*** untranslated ***

19. the year also saw a dramatic increase in political violence both by the state and by radical islamists.
19 - وشهدت السنة أيضا زيادة كبيرة في حوادث العنف السياسي سواء من قِبل الدولة أو بعض الإسلاميين المتطرفين.

two radical islamist groups have also been banned.
*** untranslated ***

:: the attacks were committed by radical islamist elements.
- الهجمات ارتكبتها عناصر إسلامية أصولية.

at the request of the malian government, the french launched a quick intervention in january to drive the radical islamists from northern mali.
وبناءً على طلب من الحكومة المالية، قامت القوات الفرنسية بتدخل سريع في يناير لطرد الإسلاميين المتطرفين من شمال مالي.

after all, this is precisely what the radical islamists have done by, for example, reversing the traditional islamic opposition to suicide bombing.
*** untranslated ***

she feared that the authorities could activate these connections, using radical islamists to harm her, while hiding their own role in any attack.
وكانت تخشى أن تفعل السلطات مثل هذه الصلات، وأن تستخدم الإسلاميين المتطرفين لإيذائها، مع التغطية على دور السلطات في أي هجوم.

in syria, the ground is being prepared for a similar outcome, with a growing number of radical islamists crossing into syria and joining the opposition.
*** untranslated ***

radical islamists targeted us because our people generally hold secular views of politics and society, with women, for example, playing a prominent role in public and professional life.
*** untranslated ***

it has also produced a documentary on the criminal activities of radical islamists and runs a programme for prisons aimed at preventing the ideological brainwashing of inmates by individuals serving sentences for involvement in terrorist or extremist activities.
كما أنتجت فيلماً وثائقياً يتعلق بالأنشطة الإجرامية لمتطرفين إسلاميين، وتدير برنامجاً لفائدة السجون يهدف إلى منع غسل أدمغة السجناء بأفكار أيديولوجية من جانب الأشخاص الذين يقضون فترات عقوبة بتهمة ضلوعهم في أنشطة إرهابية أو تطرفية.

newspapers such as the daily star, where opinion pieces by neoconservatives run side-by-side with articles by radical islamists, struggle to cover expenses by selling advertisements.
إن صحفا كصحيفة الدايلي ستار حيث تجتمع أراء المحافظين الجدد جنبا إلى جنب مع مقالات من المسلمين المتطرفين, تكافح من أجل تغطية تكاليفها عبر بيع الإعلانات.

thousands of christians had fled mali, while the radical islamist boko haram sect continued to exterminate christians in nigeria.
وقد فر آلاف المسيحيين من مالي، بينما تقوم جماعة بوكو حرام الإسلامية المتطرفة بمواصلة القضاء على المسيحيين في نيجيريا.

these policies resulted in active linkages between elements of the military and the establishment with radical islamists, at the expense of national secular forces, and the entrenchment of religious extremist and other militant groups in the tribal areas and punjab.
وأدت هذه السياسات إلى نشأة روابط بين عناصر في الجيش والمؤسسة الحاكمة مع الإسلاميين الراديكاليين، وذلك على حساب القوى العلمانية الوطنية، وأدت إلى تمركز المتطرفين الدينيين وغيرهم من الجماعات المسلحة في المناطق القبلية وإقليم البنجاب.

it was also one of the most violent years in pakistani history, with dramatic increases both in extremist attacks carried out by radical islamists against local targets, including suicide bombings, and in the use of force by the authorities against opposition movements.
وكانت أيضا إحدى السنوات الأكثر عنفا في تاريخ باكستان، حيث شهدت زيادة كبيرة في هجمات المتطرفين التي قام بها إسلاميون متطرفون ضد أهداف محلية، بما فيها التفجيرات الانتحارية، واستخدام القوة من قِبل السلطات ضد حركات المعارضة.

17. in mali, where radical islamist groups are in control of the north, civil and political rights have been severely restricted.
17 - ففي مالي، حيث تسيطر الجماعات الإسلامية المتطرفة على الشمال، فُرضت قيود شديدة على الحقوق المدنية والسياسية.

bolivia is aware that latin america or one of its regions may be targeted by radical islamist terrorist organizations or fundamentalist groups such as al-qaida and its associates.
ملاحظة هامة: لا يُستثنى أن تكون أمريكا اللاتينية منطقة من القارة يمكن أن تتجه إليها أنشطة مجموعات إرهابية إسلامية راديكالية وأصولية من قبيل القاعدة ومن يرتبط بها.

a third armed group, localized in mindanao, is the abu sayyaf group, a radical islamist group which employs terrorist tactics to achieve its objectives.
وهناك جماعة مسلحة ثالثة موجودة في مينداناو هي جماعة أبو سياف، وهي جماعة إسلامية متطرفة تتوسل الأساليب الإرهابية لتحقيق أهدافها.