Google fragen

Sie suchten nach: steuerteilen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

SCHALTUNGSTRÄGER MIT ÜBER BUSLEITUNGEN KOMMUNIZIERENDEN STEUERTEILEN

Englisch

CIRCUIT SUPPORT WITH CONTROL ELEMENTS COMMUNICATING VIA BUS LINES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

SCHALTUNGSTRAGER MIT ÜBER BUSLEITUNGEN KOMMUNIZIERENDEN STEUERTEILEN

Englisch

CIRCUIT SUPPORT WITH CONTROL ELEMENTS COMMUNICATING VIA BUS LINES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ein WEB-Steuersystem mit Datennetz besteht damit auch zwischen den Steuerteilen (25) und Geräteteilen (26).

Englisch

Thus, there also is a WEB control system with data network between the control parts ( ) and the device parts ( ).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1990 nahm Honsel die Fertigung der Steuerteile im Nürnberger Werksteil des Unternehmens auf.

Englisch

Honsel started production of the control parts at its Nuremberg plant in 1990.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Steuerteil werden kann:

Englisch

The control part can be:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Datenübertragung zum Steuerteil erfolgt nach Aufstecken einfach per Knopfdruck.

Englisch

Data transfer to the Controller is easily made after connection by pressing a button.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Programmierung eines GARDENA Steuerteils erfolgt über die GARDENA...

Englisch

The GARDENA Controller is programmed through the GARDENA Programming Unit (Art. No....

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Elektroschrank mit Steuerteil (Touchscreen)

Englisch

Electrical cabinet with control unit (touch screen)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Steuerteil (1250)

Englisch

Controller (1250)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Steuerteil

Englisch

Taxation part

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Vorderbacken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuerteil ein an dem Abstützhebelarm vorgesehener Zapfen dient.

Englisch

Front jaw according to claim 1, characterized in that a pin, which is provided on the backing lever arm, serves as the control member.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Klimaanlage nach Anspruch 1, worin das Steuerteil ein Schiebehebel ist.

Englisch

The air conditioner according to Claim 1, wherein the control part is a slide lever.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Steuerteil 6 wird in Abrollrichtung 66 (Figuren 6, 7, 10 bis 12) mitverschwenkt.

Englisch

The control member is concomitantly pivoted in the uncoiling direction (FIGS. 6, , to ).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Mit Hilfe eines Magnetventils 12 kann das Steuerteil 4 mit Druckluft beaufschlagt werden.

Englisch

By means of a solenoid valve 12 pressurized air can be applied to the control unit 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ferner ist ein Steuerteil vorgesehen, welcher ein Rechenteil mit zugehöriger Software aufweist.

Englisch

Further, a control unit is provided which has a computing unit with appendant software.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im Innern des Steuerteil-Gehäuses 18 ist eine als Steuerkammer 21 bezeichnete Kammer ausgebildet.

Englisch

[0031] In the interior of the control part housing a chamber is formed which is termed a control chamber .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dies kann das Haupt­ steuerteil 46 über die Ein-/Ausgabeeinheit 49 der An­ schlußeinheit 5 mitteilen.

Englisch

The primary control 46 can inform the peripheral unit 5 of this situation by way of the input/output device 49.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Aus dem gemessenen Radius berechnet der Steuerteil 42 den Tuchrollenumfang.

Englisch

The control element calculates the cloth roller circumference from the measured radius.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Steuerteil 3 weist einen - nicht dargestellten - Anschluß für Druckluft auf.

Englisch

The control unit has a connection for compressed air, which is not shown.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auch die, die unteren Räume 32 der Steuerteile 3a und 3b verbindende Zwischenleitung 82 ist druckfrei.

Englisch

The intermediate line , which connects the lower volumes of the pilot parts and , is also free from pressure. By contrast, the first line , which connects the pressure vessel to the lower volume of the first pilot part , is under the same pressure as the pressure vessel .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK